发布说明

请按照更新手册更新到新版本。更新手册中的故障排除部分也涵盖了更新 AAPS 时最常见的问题。

有新更新时，您会收到如下通知:

如果在到期日前未更新，AAPS 将切换到开环。

请勿忽略此通知. 的新版本提供 AAPS 重要的安全修复. 因此，每位 AAPS 用户 都必须尽快更新到最新版本. 这是为了提升每位 AAPS 用户 及 DIY 社区的安全性. Thank 您 用于 您的 understanding.

Android 版本与 AAPS 版本

如果您的智能手机运行低于 Android 12 的版本，则无法使用 AAPS v3.4 及更高版本，因为这些版本至少需要 Android 12.

为让使用旧版 Android 的用户继续使用旧版 AAPS，我们发布了仅修改版本验证的新版本，不包含其他改进.

Android 12 及更高版本

• 使用最新 AAPS 版本

• 从 https://github.com/nightscout/AndroidAPS

Android 11

• 使用 AAPS 版本 3.3.2.1

• 从 https://github.com/nightscout/AndroidAPS 分支 3.3.2.1

Android 9、10

• 使用 AAPS 版本 3.2.0.4

• 从 https://github.com/nightscout/AndroidAPS 分支 3.2.0.4

Android 8

• 使用 AAPS 版本 2.8.2.1

• 从 https://github.com/nightscout/AndroidAPS 分支 2.8.2.1

Android 7

• 使用 AAPS 版本 2.6.2

• 从 https://github.com/nightscout/AndroidAPS 分支 2.6.2

WearOS 版本

• AAPS 至少需要 WearOS API 级别 30（Android 11）

小技巧

WearOS 5, API 级别 34 (Android 14) 有 限制.

版本 3.4.2.6

• Equil: improve stability @MilosKozak

版本 3.4.2.5

• Equil：修复竞态条件 @MilosKozak

版本 3.4.2.4

• Equil fixes @MilosKozak

• 修复 Equil 和 Medtronic 的问题

版本 3.4.2.3

• Dash: Drift resolution @nl-ruud

• NSClientV3：修复重连后的间隔 @MilosKozak

• 自动化：修复反序列化 @MilosKozak

• Equil：修复电池报告 @MilosKozak

• Cleanup worflow @vanelsberg

• Equil: improve error recovery @MilosKozak

• DanaRS：修复国内泵通信 @MilosKozak

• Insight：修复临时基础率同步 @MilosKozak

• Dash：修复激活错误 @nl-ruud

版本 3.4.2.2

• 修复 Equil 和 Medtronic 的问题

• 改进 Medtrum 安全性

版本 3.4.2.1

• Equil：修复配对和进度对话框 @MilosKozak

版本 3.4.2.0

发布日期： 04-02-2026

• Equil：修复不同型号的阻值问题 @hhfcvmars

• Tidepool: Fix session @MilosKozak

• Medtrum: Fix activation path by preveting double fill @MilosKozak

• COB: Fix COB calculation (covers dangerous edge case) @MilosKozak

版本 3.4.1.0

发布日期： 03-08-2026

核心

• Fix DST handling @MilosKozak

• Improve and unify normal target identification (mgdl > 99, mmol > 5.5) @MilosKozak

• SMS: protect RESTART by PIN @MilosKozak

• Maintenance: warn if wrong directory selected @MilosKozak

泵驱动改进

• Omnipod Dash: refactor BLE driver code to omnipod/common module @jwoglom

• Omnipod Dash: try to fix connection state @MilosKozak

• Omnipod：在 pod 激活前验证配置文件，防止浪费 pod（#4534）@brianV

• Medtronic：修复设置对话框中显示相同编码类型的问题 @mifi100

• Medtronic: prepare pump common classes (Tandem preparation) @andy-rozman

• RileyLink: encoding fix (#4519) @mifi100

• Equil：按序列号前缀扩展胰岛素泵兼容性（#4510）@hhfcvmars

• Equil: add logging @MilosKozak

• Diaconn G8: fix log sync bug and add firmware 3.58+ support @miyeongkim

• Diaconn: fix TBR duration unit conversion @miyeongkim

• Diaconn: use commandQueue.loadEvents() for history sync @miyeongkim

• 允许在闭环暂停但泵可用时输送胰岛素 @cschuijt

云端 / 备份

• Add backup to Google Drive @Angus-repo

• Notify UI on cloud storage error state change @Angus-repo

• 允许同时使用本地和云存储 @Angus-repo

Tidepool

• Improve Tidepool OAuth2 migration @MilosKozak

• Fix indefinite Tidepool BLOCKED state, fix rejecting empty SSIDs @michaeln-synapse

NSClient

• NSCv3: improve reconnection @MilosKozak

Wear OS

• 如果计算使用 IOB，在向导结果中显示新的活跃胰岛素 @olorinmaia

• Fix Wear BolusProgress with Total Amount @Philoul

UI

• Improve ic_none icon for Site Rotation @Philoul

• 修复未使用 Site Rotation 管理泵设置的问题 @samfundev

贡献者

@MilosKozak @Philoul @olorinmaia @jwoglom @mifi100 @andy-rozman @Angus-repo @brianV @cschuijt @hhfcvmars @miyeongkim @samfundev @michaeln-synapse

版本 3.4.0.0

发布日期： 31-12-2025

升级前：

• 此版本要求 Google Android 12.0 或更高版本。请在更新前检查手机系统版本。

• 更新到最新 Android Studio，或使用浏览器构建进行更好的设置。

新功能

• Running mode @MilosKozak

  • Show loop status history in treatment tabs

  • 显示并允许从 AAPSClient 更改闭环状态。
    注意：需要启用 NSClient > 同步 > 接收运行模式事件

• New CGMs : Glunovo, Intelligo, Sinocare

• 支持 输注部位轮换 @Philoul

• 新增自动化操作：启用或禁用 SMB @MilosKozak

• Syai CGM 是可信来源，并支持高级过滤 @MilosKozak

Wear OS 改进

• dramatically reduced battery usage @MilosKozak

• UI improvements and fixes @olorinmaia

• 几乎完全重写代码，以匹配当前库版本（之前为 WearOS 2）@MilosKozak

• 新增 2 个用于扩展数据的小部件 @Philoul

• Migrated to modern complication provider with DataStore @MilosKozak

内存泄漏修复

• Fixed memory leaks in code @MilosKozak

• Added LeakCanary memory leak reporting to Firebase Crashlytics @MilosKozak

泵驱动改进

• DanaI: fixed disconnection issues @MilosKozak

• RileyLink: Speedup communication by minimizing delays @mifi100

• Medtrum：增加贴片激活时间和使用时长显示，修复密码大写问题 @vanelsberg @MilosKozak

• Combo: Fixed Test race conditions @MilosKozak @dv1

• Equil: Optimized connectivity, reduced battery usage @MilosKozak

Nightscout 同步

• Improved deduplication on NS failure @MilosKozak

UI/UX 改进

• various improvemnts @MilosKozak @Philoul @olorinmaia

自动操作

• New SMB control action - enable/disable SMB via automation @MilosKozak

测试

• Added comprehensive unit tests for Equil, Eopatch, Dana, and Medtronic pumps @MilosKozak

• Improved test stability and coverage across multiple modules @MilosKozak

Tidepool

• Tidepool OAUTH2 (Support for new Tidepool authentication) @MilosKozak

版本 3.3.2.1

发布日期： 13-08-2025

• Fixed Omnipod Bluetooth connection on Android 16

• CI process (Browser build)

• Fix mmol-mgdl conversion

• 修复部分时区对话框中的时间选择错误

• Fix reading keys in simple mode

• Fix missed predictions on wear

• Improved ConfigBuilder

• Improved NSCv3 full sync

版本 3.3.2.0

发布日期：2025年3月27日

如何升级

• 需使用Android Studio “Meerkat”版本或更高。 若已构建过3.3.x版本，需升级Android Studio。

从此版本起，通知和版本强制机制已简化并调整如下：

• 设备离线时（无网络连接）不会过期， 即取消60天和90天的宽限期。

• 过期后强制进入LGS模式

• 减少通知频率：

  • 剩余28天以上：每7天提醒

  • 剩余14-27天：每3天提醒

  • 剩余不足14天：每天提醒

  • 通知将在中午后生成，避免夜间打扰

• 仅保留两种通知类型：

  • 新版本可用（不影响AAPS运行）

  • 应用即将/已过期（未过期时不影响AAPS运行，过期后进入LGS模式）

新功能

• SMS RESTART命令 @MilosKozak

• 手表配置切换参数 @olorinmaia

• AAPS V2表盘暗色模式 @olorinmaia

• G7数据传输改进 @olorinmaia

• 小部件配置 @MilosKozak

• 单选按钮UI优化 @olorinmaia

• 自动化：通过地图选择位置 @MilosKozak

• 主屏幕显示版本号 @MilosKozak

• 强制使用现有git系统编译（禁用zip下载）

• 主界面显示版本 @MilosKozak

• Tidepool上传优化 @ConstantinMatheis

问题修复

• Dash解绑修复 @Andreas

• Garmin修复 @robertbuessow @suside

• 对话框IOB显示修复 @olorinmaia

• 目标拼写与验证改进 @MilosKozak

• 模拟TBR渲染修复 @MilosKozak

• 安全绕过修复 @tdrkDev

版本 3.3.1.3

发布日期：2025年1月21日

问题修复

• Dash：绑定改为可选（默认关闭）@MilosKozak

• Equil：修复10+U大剂量，报警优化 @EquilHack

• Garmin：手表功能改进 @swissalpine

• 手表功能优化 @olorinmaia

• 通过手表控制闭环状态 @tdrkDev

• 稳定性提升

• 可能需要重新设置认证器。

版本 3.3.1.2

发布日期：2025年1月15日

如何升级

• 构建此版本需要Android Studio “Ladybug Feature Drop”版本或更高。 这与普通的“Ladybug”版本不同。 如果您已构建过3.3.x版本，需要再次升级Android Studio。

问题修复

• Dash：在Android 15+使用绑定

• 恢复Overview的Dexcom按钮

• Equil：允许移除故障泵

• 当DynISF调整因子为零时提示

• NSCv3：解决时间不同步设备的Websocket通信

• SMS命令：修复一次性密码。 **可能需要重新设置认证器。 **

• 修复部分偏好设置无法编辑的问题

• 修复虚拟泵的主密码重置

• 修复大设置备份文件的导入

版本 3.3.1.0

发布日期：2025年1月6日

UI变更

• 为AAPSClient和AAPSClient2添加区分颜色 @MilosKozak

• 优化用户操作布局与图标

其他功能

• 新增自动化触发条件：步数统计 @Roman Rihter

• NSCv3全量同步支持（包括TBR等此前未同步的数据）@MilosKozak

• NSClient v3：实现公告功能（_如_从AAPSClient到AAPS）@MilosKozak

技术调整与修复

• 修复Insight崩溃 @philoul

• 修复Nightscout中过多deviceStatus条目生成 @MilosKozak

• 修复碳水吸收计算 @MilosKozak

• 修复单选按钮与复选框颜色 @MilosKozak

• 修复DynISF百分比迁移错误 @MilosKozak

• 解决DynISF通知错位问题 @MilosKozak

• 修复表盘显示问题 @philoul

版本 3.3.0.0

发布日期：2024年12月29日

主要功能

• **动态ISF**不再作为独立插件，现整合至OpenAPS SMB插件，并调整行为：

  • 配置文件切换和配置文件百分比现已被纳入动态ISF的计算中，用于调整动态敏感度的应用强度。

  • 使用过去24小时的平均ISF值进行推注向导和COB计算， 不再使用配置文件ISF（历史数据缺失时除外）

  • 动态ISF文档已重写， 请务必阅读启用动态ISF的注意事项。

• 为FreeStyle Libre 2/3用户启用“始终SMB”和“碳水后SMB”

  • 注：需使用最新版xDrip+或Juggluco

• 新增自动化触发条件

• 无人值守设置导出

如何升级

• 升级前：

  • 要求Android 11及以上系统， 请先确认手机版本

  • 若使用旧版Combo驱动（依赖ruffy设备），请先迁移至原生Combo驱动

  • 升级后将丢失主屏幕附加图表，建议手动记录当前配置以便恢复

  • Android 15的蓝牙连接问题（非AAPS问题）， 需等待3.3.1.2修复

  • 主屏幕BYODA按钮因Android限制暂时移除， （3.3.1.2恢复）

• 升级步骤：遵循更新指南

  • 需使用Android Studio “Ladybug”版本或更高， 旧版本需配置JVM 21 （参见Android Studio疑难解答 > JVM不兼容）

  • 重要提示：如果不想丢失AAPS历史数据，升级时选择“更新”而非“卸载/重装”， 备份当前设置及旧版APK以防万一

• 升级后：

  • 在维护选项卡中设置新的“AAPS目录”

详细变更

CGM与泵驱动

• 为FreeStyle Libre 2/3用户启用“始终SMB”和“碳水后SMB” @MilosKozak

• Medtrum驱动改进 @jbr77rr

  • 通信优化，新增兼容性设置

  • 激活时显示储药量

  • 修复激活流程错误

  • 同步状态反馈优化

• 新增支持泵型：Equil 5.3 @EquilHack

• 新增支持CGM：Ottai @ottai-developer 和 Syai Tag @syai-dev

• Insight驱动重写为Kotlin @Philoul

• 移除旧版依赖ruffy的Combo驱动

UI变更

• 新安装默认启用简易模式 @MilosKozak

• 快捷向导新增选项 @radicalb

  • 使用与计算器相同的推注逻辑， 支持“碳水时间”预推注

• 图表比例菜单与附加图表菜单优化 @Philoul

• 配置构建器布局改进 @MilosKozak

  • 默认折叠区块， 点击箭头展开

• AAPSClient中显示动态敏感度

• 推注向导UI优化 @kenzo44

• 浅色主题下泵选项卡文本显示修复 @jbr77rr

其他功能

• 无人值守设置导出 @vanelsberg

• 新增自动化触发条件 @vanelsberg

  • 储药器激活（仅限贴敷泵）

• 新增自动化触发条件 @jbr77rr

  • 管路、胰岛素、电池、传感器、储药器使用时间，泵电池电量

• 允许输入负碳水 @MilosKozak

• 新增“AAPS目录”参数，可自定义存储路径

• 泵暂停时允许胰岛素记录 @jbr77rr

• 更新目标2 @MilosKozak

  • 验证主密码设置

• 测试模式支持随机碳水 @MilosKozak

• 修复TDD计算错误 @MilosKozak

• SMS命令：允许禁用NS触发的配置切换通知短信 @MilosKozak

智能手表

• Wear与表盘功能改进 @Philoul @MilosKozak @olorinmaia

• 自动化操作手表磁贴 @Philoul

• 整合AAPS、AAPSClient、AAPSClient2表盘以监控多患者 @Philoul @MilosKozak

• 额外功能：仅手表显示用户操作 @MilosKozak

技术调整

• 日志路径变更

• 新模块结构 @MilosKozak

• 分离持久层与主代码 @MilosKozak

• 构建文件转用kts格式 @MilosKozak

• 算法转用Kotlin提升性能 @MilosKozak

• 新增大量单元测试 @MilosKozak等

• 更多代码转为Kotlin @MilosKozak

• 新偏好设置管理（XML→Kotlin）@MilosKozak

• 新CI配置，自有服务器运行 @MilosKozak

• 库更新至最新版，toml配置 @MilosKozak

• 迁移至Kotlin 2.0，Java 21 @MilosKozak

版本 3.2.0.4

发布日期：2024年02月27日

这是最后一个支持Android 10的版本。 如果如法升级到Android 11, 请将 AAPS 升级到 3.2.0.4.

变更内容

• 支持xDrip G7

• 修复美敦力

• 修复自动化图标

• 修复绕过目标1

版本 3.2.0.0 致敬 @Philoul

发布日期：2023年10月23日

重要提示

• 需要NS 15

• 使用NS v3插件时，通过NS界面（+按钮）或其他v1 API应用输入的治疗不会同步至AAPS。 这将在NS的未来版本中得到修复。 在NS全面转用v3前，请确保AAPS与AAPSClient使用相同客户端（v1或v3） 同样适用于AAPS和AAPSClient本身。

• v3插件的Websocket工作方式类似v1。 未启用WebSocket时，AAPS会定期从NS调度下载数据，这应该会降低功耗，因为NS不需要保持永久连接。 反之，这会导致数据交换出现延迟。 使用前请阅读开发团队重要说明！

• 使用xDrip作为CGM源需重新选择

• Tidepool可用作NS替代完成首目标

• 发送数据至xDrip+需配置xDrip同步插件。 为了从AAPS接收BGs，必须选择“xDrip+ Sync Follower”作为源

• 切换至ComboV2驱动需卸载Ruffy并重新配对泵

• 启用DynISF需完成目标11（所有前置目标需完成）

变更内容

• EOPatch2/GlucomenDay泵驱动 @jungsomyeonggithub @MilosKozak

• ComboV2驱动（无需Ruffy）@dv1

• Medtrum Nano驱动 @jbr7rr

• 韩国版DanaI支持 @MilosKozak

• Glunovo CGM支持 @christinadamianou

• G7支持 @MilosKozak @rICTx-T1D @khskekec

• NSClient v3插件 @MilosKozak

• Tidepool支持 @MilosKozak

• 平滑插件 @MilosKozak, @justmara, 指数平滑@nichi (Tsunami)，平均平滑@jbr7rr

• DynamicISF插件 @Chris Wilson @tim2000s

• Garmin表盘与心率支持 @buessow

• 新徽标 @thiagomsoares

• 新表盘 @Philoul

• 修复3.1版本大量问题

• 更多位置支持添加备注 @Sergey Zorchenko

• UI修复 @MilosKozak @osodebailar @Andries-Smit @yodax @Philoul @dv1 @paravoid

• 新增SMS命令LOOP LGS/CLOSED @pzadroga

• Wear翻译 @Andries-Smit

• xDrip通信模块分离 @MilosKozak

• 内部调整：库更新，Rx3迁移，模块结构调整 @MilosKozak

• Diaconn驱动修复 @miyeongkim

• 数据库维护选项扩展 @MilosKozak

• AAPSClient提供信息，如果主手机已接通电源 @MilosKozak

• 推注向导调整： CGM不可用时忽略百分比（默认100%）

• 迁移至kts构建系统 @MilosKozak

• CI集成改进 @MilosKozak @buessow

• 测试清理 @ryanhaining @MilosKozak

• 新增11万行代码，修改24万行，涉及6884个文件

关于AAPS使用Nightscout v3与v1接口的重要注意事项

v1是用于在NS网站和NS服务器之间交换数据的旧协议， 它有许多限制

• v1仅发送2天的数据

• 每次重新连接时都会发送所有2天的数据

• 必须使用WebSocket = 需保持持久连接，导致更高的电池消耗。

• 当与Nightscout频繁断连时，连接将暂停15分钟以防止数据用量过高。

v3为新协议， 更加安全高效

• 在使用令牌时，您可以更好地定义访问权限

• 协议在双方（AAPS和NS）都更高效

• 可以从NS读取最多3个月的数据

• 每个设备均可独立选择是否启用WebSocket（启用即实时更新更快；不启用虽降低功耗，但数据同步会延迟，例如数分钟）。

• NSClient在断开连接时不会暂停

限制：

• AAPS 3.2需搭配NS 15使用

• v3无法读取v1数据（未来NS版本可能解决）

• 反之，由于v1接口追踪数据变化的方法老旧低效，可能导致v1无法及时识别v3接口所做的更改。

• 请留意：目前Nightscout内部仍采用v1接口，因此若你使用v3接口，将无法通过Nightscout网页界面手动输入数据。 若需远程输入数据，必须通过短信使用AAPS客户端。

推荐设置：

• 基于上述原因，你应在所有设备上统一选择并仅使用一种接口方案（请注意，目前其他数据上传工具均仍在使用v1接口）。 如果您决定使用v3，请在AAPS和所有AAPSClient中选择v3

• 优先选择v3以提高效率

• 是否在v3中使用Websockets取决于您的偏好

• 强烈建议仅由AAPS统一收集所有数据，并作为唯一上传者将数据推送至Nightscout。 其他所有设备及应用应仅从NS读取数据，禁止写入。 遵循此方案可有效避免数据冲突与同步错误。 这也适用于使用Dexcom Share连接器将数据获取到NS的BG数据。

版本 3.1.0

发布日期：2022年7月19日

重要提示

• 更新完成后，请卸载Wear版应用并重新安装新版本。

• Omnipod用户请在更换储药器时更新！

变更内容

• 修复3.0版本问题

• 修复应用冻结 @MilosKozak

• DASH驱动修复 @avereha

• Dana驱动修复 @MilosKozak

• 大量UI优化，Material Design迁移，新图标 @Andries-Smit等 @Andries-Smit @MilosKozak @osodebailar @Philoul

• 小部件 @MilosKozak

• Aidex CGM支持 @andyrozman @markvader（仅限泵控制）

• 手表、Wear OS小组件，翻译 @Andries-Smit

• Wear代码重构。 不再向后兼容 @MilosKozak

• a11y改进 @Andries-Smit

• 新增PIN保护 @Andries-Smit

• 图形比例菜单设置 @MilosKozak

• 统计信息增强 @MilosKozak

• 移除MDI插件，以VirtualPump为主

• 新增自动化操作：停止处理

版本 3.0.0

发布日期：2022年1月31日

重要提示

• 最低支持Android 9.0。

• **数据不会迁移到新数据库。 **不要抱怨，这是一个巨大的变化，所以简单来说是不可能的。 升级后，IOB、COB、治疗记录等数据将被清空。 升级后IOB、COB等数据清零，需新建配置文件切换 请谨慎规划升级时间！ ！ 建议在无活性胰岛素和碳水时进行升级

• AAPS与NSClient需版本一致

确保在更新到3.0后按照此处所述检查和调整设置。

准备步骤

升级前至少两天：

• 禁用Nightscout的Dexcom桥接

• 如果您使用G5/G6和xDrip作为收集器，则必须更新xDrip到2022年1月14日之后的新版本

• 建议G5/G6用户转用BYODA收集器以利用反向平滑（你仍可将xDrip用于其他用途，因其可通过BYODA接收数据）。

变更内容

• 代码重构（10万行新增，10.5万行修改）

• Omnipod DASH支持 @AdrianLxM等

• Dana-i支持 @MilosKozak

• DiaconnG8支持

• Glunovo支持

• 数据库升级至Room @MilosKozak等

• 大量代码转为Kotlin @MilosKozak

• 新泵驱动接口

• NSClient重写以优化同步 @MilosKozak

  • 禁止从NS删除记录（仅失效）

  • 禁止修改NS记录

  • 无需工程模式即可同步

  • 支持数据重同步

• 配置文件切换行为更改。 现在区分配置文件切换*（用户想要的东西）和配置文件更改（由泵执行的更改）*@MilosKozak @Tebbe

• 配置文件切换可启动临时目标 @MilosKozak

• NSProfile已弃用，仅可使用本地配置文件。 可同步至NS @MilosKozak

• 主密码重置流程 @MilosKozak

• 用户操作追踪 @Philoul

• 新增自动化临时目标值触发 @Philoul

• 新增自动化Careportal操作 @Philoul

• 碳水对话框添加推注提醒 @Philoul

• Bolus 向导改进

• UI优化 @MilosKozak

• 新增用户自动化按钮 @MilosKozak

• 自动化布局更新 @MilosKozak

• 历史浏览器修复 @MilosKozak

• 移除目标9 @MilosKozak

• 修复CGM数据不稳定相关错误 @MilosKozak

• DanaR/RS通信改进 @MilosKozak

• CircleCI集成 @MilosKozak

• 文件位置更改：

  /AAPS/extra（工程模式） /AAPS/logs /AAPS/exports /AAPS/preferences

版本 2.8.2

发布日期：2021年1月23日

• 另见版本2.8.1.1的重要提示

变更内容

• 稳定性提升

• Android 8+适配优化

• 图标改进

• 手表功能优化

• NSClient修复

• 推注顾问支持Pumpcontrol与NSClient

版本 2.8.1.1

发布日期：2021年1月12日

重要提示

• 强制启用NS_UPLOAD_ONLY选项

• 如果您使用NSClient输入临时目标、碳水化合物或配置文件切换，则必须在AAPS中将其关闭，但仅在您的同步工作正常的情况下（即，您没有看到不想要的数据更改，如自我修改临时目标、临时基础率等）。

• 注意：若其他应用（如xDrip的广播/上传/同步功能）正在处理治疗数据，请勿进行此操作。

• 仅工程模式可关闭NS_UPLOAD_ONLY

主要变更

• RileyLink、Omnipod和MDT泵改进和修复

• 强制NS_UPLOAD_ONLY

• 修复SMB与Dexcom应用

• 表盘修复

• 崩溃报告优化

• gradle回退以支持直接安装表盘

• 自动化修复

• RS驱动改进

• 多崩溃修复

• UI优化

• 新翻译

版本 2.8.0

发布日期：2021年1月1日

重要提示

• 最低Android版本8.0，旧版请使用仓库中的2.6.1.4

• 目标调整，升级前完成未完成目标

• 仓库仍为https://github.com/nightscout/AndroidAPS 如果您不熟悉git，最简单的更新方法是删除AAPS目录并进行新克隆。

• 使用Android Studio 4.1.1或更高构建

主要新功能

• Omnipod Eros支持 @bartsopers等

• 推注顾问与进食提醒 @MilosKozak

• 新表盘 @rICTx-T1D

• Dana RS连接优化 @MilosKozak

• 移除Dexcom原生应用的SMB“未变化CGM值”限制

• 新增低分辨率皮肤

• 新增“孕妇”患者类型 @Brian Quinion

• NSClient平板布局 @MilosKozak

• NSClient同步胰岛素、敏感度与显示设置 @MilosKozak

• 偏好设置过滤器 @Brian Quinion

• 新泵图标 @Rig22等

• 支持Lyumjev胰岛素

• SetupWizard优化 @MilosKozak

• 安全增强 @dlvoy

• 各种改进和修复 @AdrianLxM @Philoul @swissalpine @MilosKozak @Brian Quinion

版本 2.7.0

发布日期：2020年9月24日

升级后请按此指南检查设置。

需完成目标11以继续使用自动化功能（所有前置目标需完成）。 例如，若你尚未完成目标3中的考核，则必须先完成该考核才能开始目标11。 这不会影响您已经完成的其他目标。 您已完成的目标将保留！

主要新功能

• 依赖注入，库更新，代码转Kotlin @MilosKozak等

• Dana泵模块 @MilosKozak

• 新布局选择 @MilosKozak

• 新状态灯布局 @MilosKozak

• 多图表支持 @MilosKozak

• 配置助手 @MilosKozak

• 动态目标可视化 @Tornado-Tim

• 新偏好设置布局 @MilosKozak

• SMB算法更新 @Tornado-Tim

• Low glucose suspend mode @Tornado-Tim

• 最低碳水需求通知 @twain47 @Tornado-Tim

• 移除Careportal（移至Actions） @MilosKozak

• 新的加密备份格式 @dlvoy

• 新 SMS TOTP 验证 @dlvoy

• 新SMS命令PUMP CONNECT/DISCONNECT @Lexsus

• Dana泵基础率优化 @Mackwe

• Insight修复 @TebbeUbben @MilosKozak

• 默认语言设置 @MilosKozak

• 矢量图标 @Philoul

• MDT泵中性临时基础率设置 @Tornado-Tim

• 历史记录优化 @MilosKozak

• 移除OpenAPS MA算法 @Tornado-Tim

• 移除Oref0敏感度 @Tornado-Tim

• 生物识别/密码保护设置 @MilosKozak

• 新自动化触发条件 @PoweRGbg

• Open Humans上传 @TebbeUbben @AdrianLxM

• 新文档 @Achim

版本 2.6.1.4

发布日期：2020年4月5日

请使用Android Studio 3.6.1或更高版本构建APK。

主要新功能

• Insight：针对固件版本3禁用大剂量振动（第二次尝试）

• 其他功能与2.6.1.3相同。 更新是可选的。

版本 2.6.1.3

发布日期：2020年3月5日

请使用Android Studio 3.6.1或更高版本构建APK。

主要新功能

• Insight：针对固件版本3禁用大剂量振动

• 其他功能与2.6.1.2相同。 更新是可选的。

版本 2.6.1.2

发布日期：2020年4月19日

请使用Android Studio 3.6.1或更高版本构建APK。

主要新功能

• 修复Insight服务中的崩溃问题

• 其他功能与2.6.1.1相同。 如果未受此错误影响，则无需升级。

版本 2.6.1.1

发布日期：2020年4月6日

请使用Android Studio 3.6.1或更高版本构建APK。

主要新功能

• 解决使用Combo泵时SMS CARBS命令的问题

• 其他功能与2.6.1相同。 如果未受此错误影响，则无需升级。

版本 2.6.1

发布日期：2020年3月21日

请使用Android Studio 3.6.1或更高版本构建APK。

主要新功能

• 允许在NSClient设置中仅输入https://

• 修复了手表端BGI显示异常的问题。

• 修复小UI错误

• 修复Insight崩溃问题

• 修复Combo泵的未来碳水化合物输入

• 修复LocalProfile到NS的同步

• Insight警报改进

• 改进从泵历史记录中检测大剂量

• 修复NSClient连接设置（wifi、充电）

• 修复向xDrip发送修正

版本 2.6.0

发布日期：2020年2月29日

请使用Android Studio 3.6.1或更高版本构建APK。

主要新功能

• 小幅设计更改（主页…）

• 移除Careportal选项卡/菜单

• 新本地配置文件插件

  • 本地配置文件可以保存多个配置文件

  • 可以克隆和编辑配置文件

  • 可以将配置文件上传到NS

  • 可以将旧配置文件开关克隆到新配置文件（应用时间偏移和百分比）

  • 用于目标设置的垂直数字选择器

• 移除SimpleProfile

• 扩展大剂量功能 - 闭环将被禁用

• MDT插件：修复重复条目错误

• 配置文件中未指定单位，但它是全局设置

• 向启动向导添加新设置

• 不同的UI和内部改进

• 穿戴设备的小部件

• 新SMS命令 BOLUS-MEAL、SMS、CARBS、TARGET、HELP

• 修复语言支持

• 目标：允许回溯，时间获取对话框

• 自动化：允许排序

• 自动化：修复自动化在禁用循环时运行的错误

• Combo的新状态行

• GlucoseStatus改进

• 修复TempTarget NS同步

• 新统计活动

• 允许在开环模式下进行扩展大剂量

• Android 10闹钟支持

• 大量新翻译

版本 2.5.1

发布日期：2019年10月31日

请注意版本2.5.0中列出的重要说明和限制。 \* 修复网络状态接收器中的错误，该错误会导致崩溃（虽不严重，但会浪费大量能量重新计算）。 \* 新版本控制允许进行小版本更新，而不会触发更新通知。

版本 2.5.0

发布日期：2019年10月26日

重要说明

• 请使用Android Studio版本3.5.1或更高版本来构建APK或更新。

• 如果您使用xDrip，识别接收器必须设置。

• 如果您使用Dexcom G6和打过补丁的Dexcom应用程序，则需要2.4文件夹中的版本。

• Glimp从版本4.15.57及更高版本受支持。

这个更新适合我吗？ 目前不支持

• Android 5及以下版本

• Poctech

• 600SeriesUploader

• 2.3目录中的打过补丁的Dexcom

主要新功能

• 目标SDK内部更改为28（Android 9），支持Jetpack

• 支持RxJava2、Okhttp3、Retrofit

• 支持旧款美敦力泵（需要RileyLink）

• 新增自动化插件

• 允许仅注射部分剂量（基于推注向导计算结果）。

• 渲染胰岛素活性

• 根据autosens结果调整IOB预测

• 支持新的Dexcom修补版APK（2.4文件夹）

• 验证签名

• 允许OpenAPS用户绕过目标

• 新增目标 - 考试、应用操作（如果您在以前的版本中至少开始了“开放循环入门”目标，则考试是可选的。） （如果您在以前的版本中至少开始了“开放循环入门”目标，则考试为可选项。）

• 修复了Dana*驱动程序中报告错误时间差的问题

• 修复了SMS通信器中的错误

版本 2.3

发布日期：2019年4月25日

主要新功能

• Insight的重要安全修复（如果您使用Insight，这非常重要！）

• 修复历史浏览器

• 修复增量计算

• 语言更新

• 检查GIT并在Gradle升级时发出警告

• 更多自动化测试

• 修复AlarmSound服务中的潜在崩溃（感谢@lee-b！）

• 修复BG数据广播（现在独立于SMS权限工作！）

• 新增版本检查器

版本 2.2.2

发布日期：2019年4月7日

主要新功能

• Autosens修复：停用TT提高/降低目标

• 新增翻译

• Insight驱动程序修复

• SMS插件修复

版本 2.2

发布日期：2019年3月29日

主要新功能

• 修复SMS通信器

• Wear更新

• 夏令时修复

• 目标回溯。

• 如果手机磁盘已满，则停止循环

版本 2.1

发布日期：2019年3月3日

主要新功能

• Accu-Chek Insight支持（由Tebbe Ubben和JamOrHam提供）

• 主屏幕上的状态灯（Nico Schmitz）

• 夏令时助手（Roumen Georgiev）

• 修复来自 NS 的配置文件名称处理问题（Johannes Mockenhaupt）

• 修复UI阻塞（Johannes Mockenhaupt）

• 支持更新的G5应用（Tebbe Ubben和Milos Kozak）

• 支持G6、Poctech、Tomato、Eversense BG源（Tebbe Ubben和Milos Kozak）

• 修复了从首选项中禁用SMB的问题（Johannes Mockenhaupt）

杂项

• 如果您使用的是非默认smbmaxminutes值，则需要重新设置此值

版本 2.0

发布日期：2018年11月3日

主要新功能

• oref1/SMB支持（oref1文档）请务必阅读文档，了解SMB的预期功能、行为、能实现什么以及如何使用它以确保其顺畅运行。

• 支持Accu-Chek Combo泵

• 设置向导：引导您完成AAPS的设置过程

从AMA切换到SMB时需要调整的设置

• 必须启动目标10才能启用SMB（SMB标签通常会显示适用的限制）

• maxIOB现在包括_所有_IOB，而不仅仅是添加的基础量。 也就是说，如果为一餐给予8U的推注，而maxIOB为7U，则在IOB降至7U以下之前，不会给予SMB。

• 从AMA切换到SMB时，min_5m_carbimpact的默认值从3更改为8。 如果您是从AMA升级到SMB，则需要手动更改它

• 注意：在构建AAPS 2.0 APK时：当前版本的Android Gradle插件不支持按需配置！ 如果构建失败并出现与“按需配置”相关的错误，您可以执行以下操作：

  • 点击文件>设置（在Mac上，点击Android Studio>首选项）打开首选项窗口。

  • 在左侧窗格中，点击构建、执行、部署>编译器。

  • 取消选中按需配置复选框。

  • 点击应用或确定。

概述标签

• 顶部功能区提供访问暂停/禁用循环、查看/调整配置文件以及启动/停止临时目标（TT）的权限。 TT使用首选项中设置的默认值。 新的Hypo TT选项是一个高临时TT，以防止循环过于激进地纠正救援碳水化合物。

• 治疗按钮：旧的治疗按钮仍然可用，但默认隐藏。 现在可以配置按钮的可见性。 新增胰岛素按钮、新增碳水化合物按钮（包括eCarbs/扩展碳水化合物）

• 治疗按钮：旧的治疗按钮仍然可用，但默认隐藏。 现在可以配置按钮的可见性。新增胰岛素按钮、新增碳水化合物按钮（包括eCarbs/扩展碳水化合物）

• 在胰岛素/碳水化合物/计算器/填充对话框中显示备注字段的选项，这些字段会上传到NS

• 更新的填充对话框允许填充和创建用于更换输注部位和更换药筒的Careportal条目

手表

• 单独的构建变体已弃用，现在包含在常规完整构建中。 要从手表使用推注控制，请在手机上启用此设置

• 向导现在只询问碳水化合物（如果在手表设置中启用了百分比，则还会询问百分比）。 哪些参数包含在计算中可以在手机上的设置中配置

• 确认和信息对话框现在也可以在Wear 2.0上工作

• 添加了eCarbs菜单条目

新插件

• PocTech应用作为BG源

• Dexcom修补版应用作为BG源

• oref1灵敏度插件

杂项

• 应用现在使用抽屉来显示所有插件；在配置构建器中选为可见的插件将作为顶部的标签（收藏夹）显示

• 对配置构建器和目标标签进行了大修，添加了描述

• 新应用图标

• 大量改进和错误修复

• 如果泵长时间无法访问（例如，泵电池耗尽）或错过BG读数，则发出与Nightscout无关的警报（请参阅设置中的本地警报）

• 保持屏幕开启的选项

• 显示Android通知作为通知的选项

• 高级过滤（允许始终启用SMB和餐后6小时）支持使用修补版Dexcom应用或xDrip与G5原生模式作为BG源。

版本 1.0

AAPS 的第一个版本

首次测试版本于 2015 年启动，首次正式发布于 2016 年。

目前无法提供这些版本的准确时间线，但由于这一问题已被多次提出，我们在此记录。