Medtrum 纳米 / 300U

这些说明用于配置 Medtrum 胰岛素泵。

该软件是 DIY 人工胰腺解决方案的一部分,不是产品,而是需要您阅读、学习和理解该系统,包括如何使用它。您独自对您用它所做的事情负责。

具有 AAPS 的泵功能

  • 支持所有循环功能(超级微量大剂量、临时基础率 等)

  • 自动夏令时和时区处理

  • AAPS 驱动程序不支持延长大剂量

硬件和软件要求

  • 兼容的 Medtrum 泵底座和储液贴片

    • 目前支持:

      • Medtrum TouchCare Nano 泵底座参考号:MD0201 和 MD8201。

      • Medtrum TouchCare 300U,带泵底座参考号:MD8301。

      • 如果您有不受支持的型号并愿意捐赠硬件或协助测试,请通过不和谐此处与我们联系。

  • 使用 构建 APK 说明构建并安装 AAPS 版本 3.2.0.0 或更高版本。

  • 具有 BLE 蓝牙连接的兼容 Android 手机

  • 连续血糖监测仪 (连续血糖监测)

开始之前

安全第一 不要在无法从错误中恢复的环境中尝试此过程(额外的贴片、胰岛素和泵控制设备是必备的)。

PDM 和 Medtrum 应用程序无法与 AAPS 激活的贴片一起使用。 以前,您可能已使用 PDM 或 Medtrum 应用程序向泵发送命令。出于安全原因,您只能将激活的贴片与用于激活它的设备或应用程序一起使用。

这并不意味着您应该扔掉 PDM。 建议将其放在安全处作为备用,以备手机丢失或 AAPS 无法正常工作等紧急情况。

当您的泵未连接到 AAPS 时,它不会停止输送胰岛素 默认基础速率按照当前活动配置文件中的定义在泵上进行编程。 只要 AAPS 运行,它就会发送最多运行 120 分钟的临时基础速率命令。如果由于某种原因泵没有收到任何新命令(例如,由于泵 - 电话距离导致通信丢失),一旦临时基础速率结束,泵将回落到泵上编程的默认基础速率。

** AAPS 不支持 30 分钟基础速率配置文件。** AAPS 配置文件不支持 30 分钟基础利率时间范围 如果您是 AAPS 新手,并且是首次设置基础率配置文件,请注意,不支持从半小时开始的基础率配置文件,您需要调整基础率配置文件以从整点开始。例如,如果您的基础利率为 1.1 单位,从 09:30 开始,持续时间为 2 小时,在 11:30 结束,则此方法不起作用。您需要将此 1.1 单位基础利率更改为 9:00-11:00 或 10:00-12:00 的时间范围。尽管 Medtrum 泵硬件本身支持 30 分钟基础速率曲线增量,但 AAPS 目前无法在其算法中考虑这些增量。

** AAPS 不支持 0U/h 配置文件基础速率** 虽然 Medtrum 泵确实支持零基础速率,但 AAPS 使用配置文件基础速率的倍数来确定自动治疗,因此无法在零基础速率下运行。临时零基础速率可以通过“断开泵”功能或通过禁用循环/临时基础速率或暂停循环/临时基础速率的组合来实现。

设置

注意:使用 AAPS 激活贴片时,您必须禁用可以与 Medtrum 泵底座通信的所有其他设备。例如活跃的 PDM 和 Medtrum 应用程序。确保您已准备好泵底座和泵底座 SN,以便激活新贴片。

第 1 步:选择 Medtrum 泵

选项 1:新安装

如果您是第一次安装 AAPS,安装向导将指导您完成 AAPS 的安装。当您到达泵选择时,选择“Medtrum”。

如果有疑问,您还可以选择“Virtual 胰岛素泵”,然后在设置 AAPS 后选择“Medtrum”(请参阅选项 2)。

安装向导

选项 2:配置生成器

在现有安装中,您可以在 配置生成器 > 胰岛素泵 中选择 Medtrum 泵:

在左上角 汉堡菜单 上,选择 配置生成器\ ➜\ 胰岛素泵\ ➜\ Medtrum\,选择标题为 Medtrum 的 启用按钮。

选择 设置齿轮 旁边的 复选框 将允许 Medtrum 概述在 AAPS 界面中显示为标题为 Medtrum 的选项卡。选中此框将有助于您在使用 AAPS 时访问 Medtrum 命令,强烈建议您这样做。

配置生成器

第 2 步:更改 Medtrum 设置

通过点击 配置生成器 中 Medtrum 模块的设置齿轮来输入 Medtrum 设置。

Medtrum 设置

序列号:

在此输入泵座上注明的泵座序列号。确保序列号正确且没有添加空格(可以使用大写或小写)。

注意:只有当没有贴片处于活动状态时才能更改此设置。

警报设置

默认值:蜂鸣声。

此设置更改泵在出现警告或错误时向您发出警报的方式。

  • 蜂鸣声 > 贴片会在警报和警告时发出蜂鸣声

  • 静音 > 贴片不会向您发出警报和警告

注意:静音模式下,AAPS 仍会根据手机音量设置发出警报。如果您未响应警报,贴片最终仍会发出蜂鸣声。

泵警告通知

默认值:启用。

此设置更改 AAPS 显示非关键泵警告通知的方式。 启用后,当发生泵警告时,手机上会显示通知,包括: - 电池电量低 - 低储药器(20 个单位) - 贴片过期警告

无论哪种情况,这些警告也会显示在 Medtrum 概览屏幕的 活动警报 下。

贴片过期

默认值:启用。

此设置更改贴片的行为。启用后,贴片将在 3 天后过期,并且如果您启用了声音,则会发出声音警告。 3 天零 8 小时后,贴片将停止工作。

如果禁用此设置,贴片将不会警告您,并将继续运行,直到贴片电池或储液器耗尽。

泵到期警告

默认:72 小时。

此设置更改过期警告的时间,当启用贴片过期时,AAPS将在激活后的设定小时内发出通知。

每小时最大胰岛素

默认:25U。

此设置更改一小时内可以输送的最大胰岛素量。如果超过此限制,贴片将暂停并发出警报。按下概览菜单中的重置按钮即可重置警报,请参阅重置警报。

将其设置为适合您的胰岛素需求的合理值。

每日最大胰岛素

默认值:80U。

此设置会更改一天内可以输送的最大胰岛素量。如果超过此限制,贴片将暂停并发出警报。按下概览菜单中的重置按钮即可重置警报,请参阅重置警报。

将其设置为适合您的胰岛素需求的合理值。

扫描连接错误

默认值:关闭。

位于高级设置下。

仅在出现连接问题时启用。如果启用,驱动程序会在尝试重新连接到泵之前再次扫描泵。确保您的位置权限设置为“始终允许”。

步骤 2b:AAPS 警报设置

转到偏好设置

泵:

BT 看门狗

转到首选项并选择 泵:

BT 看门狗

BT 看门狗

此设置将尝试解决任何 BLE 问题。当连接丢失时,它将尝试重新连接到泵。当泵在一定时间内无法连接时,它也会尝试重新连接到泵。

如果您的泵经常遇到连接问题,请启用此设置。

本地警报:

转到首选项并选择本地警报:

本地警报

如果泵无法到达则发出警报

默认值:启用。

当启用 Medtrum 驱动程序时,将强制启用此设置。当泵无法到达时,它会提醒您。当泵超出范围或泵由于补片或泵底座有缺陷而没有响应时(例如,当泵底座和补片之间漏水时),可能会发生这种情况。

出于安全原因,无法禁用此设置。

泵无法达到阈值 [min]

默认:30 分钟

此设置会更改 AAPS 在泵无法连接时向您发出警报的时间。当泵超出范围或泵由于补片或泵底座有缺陷而没有响应时(例如,当泵底座和补片之间漏水时),可能会发生这种情况。

使用 Medtrum 泵时可以更改此设置,但出于安全原因建议设为 30 分钟。

第三步:激活贴片

继续之前:

  • 准备好您的 Medtrum Nano 泵底座和储液贴片。

  • 确保 AAPS 已正确设置并且配置文件已激活。

  • 可以与 Medtrum 泵通信的其他设备被禁用(PDM 和 Medtrum 应用程序)

从 Medtrum 概述选项卡激活贴片

导航至 AAPS 界面中的 Medtrum TAB,然后按右下角的 更改贴片 按钮。

如果贴片已激活,系统将提示您先停用该贴片。请参阅停用贴片。

按照提示填充并激活新贴片。请注意:只有在系统提示时,才能将泵底座连接到储药器贴片。只有在激活流程提示后(灌注完成后),才能将泵贴到身体上并插入导管。

开始激活

开始激活

在此步骤中,请仔细检查您的序列号,并确保泵底座尚未连接到贴片。

按下一步继续。

填充贴片

填充贴片

检测到贴片且至少填充 70 Units 胰岛素后,会出现 下一步 按钮。

打好贴片

半按

请勿取下安全锁并按下贴片上的针按钮。

按 下一步 开始灌注

主要进度

Prime 完成

灌注完成后,按 下一步 继续。

粘贴贴片

附加贴片

清洁皮肤,去除贴纸并将贴片贴在身体上。 取下安全锁并按下贴片上的针按钮插入插管。

按下一步激活贴片。

激活贴片

激活贴片

激活完成后会显示以下屏幕

激活完成

按 确定 返回主屏幕。

停用贴片

要停用当前活动的贴片,请转至 AAPS 界面中的 Medtrum TAB,然后按 更改贴片 按钮。

停用贴片

系统会要求您确认是否要停用当前贴片。**请注意,此操作不可逆。**停用完成后,可按 下一步 继续激活新贴片;如果还未准备好激活新贴片,请按 取消 返回主屏幕。

停用进度

如果 Android 人工胰腺系统 无法停用贴片(例如,因为泵基已从储库贴片中删除),您可以按 放弃 忘记当前贴片会话,并可以激活新贴片。

Deactivate 完成

停用完成后,按 确定 返回主屏幕或按 下一步 继续激活新贴片的过程。

恢复中断的激活

如果贴片激活被中断,例如由于手机电池耗尽,您可以通过转到 AAPS 界面中的 Medtrum TAB 并按 更改贴片 按钮来恢复激活过程。

恢复中断的激活

按下一步继续激活过程。 按 放弃 丢弃当前贴片会话,以便激活新贴片。

读取激活状态

驱动程序会尝试确定贴片激活的当前状态;如果成功,将从当前步骤继续激活流程。

概述

概述包含 Medtrum 贴片的当前状态。它还包含用于更改贴片、重置警报和刷新状态的按钮。

Medtrum 概述

BLE 状态:

这显示了与泵底座的蓝牙连接的当前状态。

上次连接:

这显示泵上次连接到 AAPS 的时间。

泵状态:

这显示泵的当前状态。例如: - ACTIVE : 胰岛素泵 是 已激活 和 运行中 通常 - STOPPED: 贴片 是 不 已激活

基础类型:

这显示了当前的基础类型。

基础率:

这显示了当前的基础率。

最后一次大剂量:

这显示了最后一次输送的丸剂。

活动大剂量:

这显示当前正在输送的有效大剂量。

活动警报:

这显示当前处于活动状态的所有活动警报。

储药器:

这显示当前储药器液位。

电池:

这显示了贴片当前的电池电压。

泵类型:

这显示了当前泵的型号。

固件版本:

此 显示 当前 固件 版本 的 贴片.

贴片 无:

这显示了激活的贴片的序列号。每次激活新贴片时,该数字都会增加。

贴片过期:

这显示贴片过期的日期和时间。

刷新:

此按钮将刷新贴片的状态。

更改贴片:

此按钮将开始更换贴片的流程。请参阅激活贴片 用于 超过 信息.

重置警报

当存在可重置的活动警报时,警报按钮将出现在概览屏幕上。如果贴片因警报而暂停,按下此按钮将重置警报并恢复胰岛素输送。例如。由于每日最大胰岛素输送警报而暂停时。

重置警报

按 重置警报 按钮重置警报并恢复正常操作。

切换手机、导出/导入设置

切换到新手机时,需要执行以下步骤:

  • 旧手机上的导出设置

  • 将设置从旧手机转移到新手机,并将其导入 AAPS

导入的设置文件必须与您当前使用的贴片会话相同,否则贴片将无法连接。

设置导入后,驱动程序将与泵同步历史记录,这可能需要一段时间,具体取决于设置文件的期限。

从 AAPS 版本 3.3.0.0 起,主屏幕会显示同步进度: 同步进度

故障排除

连接问题

如果您遇到连接超时或其他连接问题:

  • 在 AAPS 的 Android 应用程序设置中:将位置权限设置为“始终允许”。

蓝牙问题

对于蓝牙连接的已知问题、泵/荚脱落或激活和连接问题 蓝牙故障排除

激活中断

如果激活过程被中断,例如手机电池耗尽或手机崩溃。可以通过转到更改贴片屏幕并按照此处概述的步骤恢复激活来恢复激活过程:恢复中断的激活

防止贴片错误

该贴片可能会给出各种错误。为防止频繁发生错误:

  • 确保泵座正确固定在补片中,并且看不到任何间隙。

  • 填充贴剂时,请勿对柱塞施加过大的力。不要尝试填充贴片超出适用于您的模型的最大值。

从哪里获取帮助

Medtrum 驱动程序的全部开发工作由社区志愿者完成;请求帮助前请记住这一点,并遵守以下准则:

  • 级别 0: 阅读本文档的相关部分,以确保您了解您遇到困难的功能应该如何工作。

  • 级别 1: 如果您仍然遇到使用本文档无法解决的问题,请使用 此邀请链接 前往 Discord 上的 #Medtrum 频道。

  • 级别 2: 搜索现有问题以查看您的问题是否已在 问题 中报告 如果存在,请确认/评论/添加有关您的问题的信息。 如果没有,请创建一个新问题并附上您的日志文件。

  • 要有耐心 - 我们社区的大多数成员都是善良的志愿者,解决问题通常需要用户和开发人员的时间和耐心。