远程控制AAPS
有四种高度有效的工具可用于远程管理AAPS:
短信指令(跟随者手机可以是 Android 或 iOS),
AAPSClient(跟随者手机为 Android),
Nightscout(Android、iOS 或其他计算机/设备)。
Smartwatches (Android)
前三种大多适用于护理人员/家长,但智能手表对护理人员/家长以及成人糖尿病患者本身都非常有用。

1) 短信命令
请参见专门的短信命令页面。
2) AAPSClient
AAPSClient在外观上非常类似于AAPS本身,为护理人员提供了远程操作AAPS命令的标签:

关于AAPSClient与AAPSClient2
目前有两个可安装的APK版本:AAPSClient 和 AAPSClient2,两者存在细微但重要的区别,具体说明如下。
如果护理人员需要第二个AAPSClient副本来远程控制另一个使用Nightscout账户的患者,他们应该在安装AAPSClient之外再安装AAPSClient2。 AAPSClient 2允许单个护理人员在同一跟随者手机上两次安装AAPSClient apk,以便能够同时访问并远程控制两名不同的患者。
为了区分两个应用,部分元素的背景颜色不同:AAPSClient采用黄色,AAPSClient2采用蓝色。 这些元素包括应用图标、桌面小部件以及应用内显示AAPS状态的功能区域。
注:小部件背景的不透明度支持自定义调节。

下载与安装
AAPSClient可以安装在单个手机或多个跟随者手机上(即家长1的跟随者手机和家长2的跟随者手机),以便两位护理人员都能获得访问权限并远程控制患者的AAPS手机。
要下载 AAPSClient,请访问 Github 仓库,并点击资源 “app-AAPSClient-release_x.x.x.x”(可能是比下图所示更新的版本):

然后转到计算机上的_downloads_。 在Windows上,-downloads_将显示右侧功能区:

下载完成后,点击_在文件夹中显示_以定位文件。
AAPSClient apk现在可以通过以下方式传输:
通过USB数据线传输到跟随者手机上;或者, 拖动到Google Drive文件夹中,然后点击“应用-AAPSClient-发布”文件将其添加到跟随者手机。
若您需自行使用AAPS,并需通过AAPSClient监测他人,必须自行构建AAPSClient而非按前述方式从GitHub仓库下载。 原因是您无法在同一部手机上安装由不同密钥签名的AAPS与AAPSClient应用。
自行构建AAPSClient时,请遵循与常规AAPS构建相同的流程。 在生成已签名的应用捆绑包或APK页面时,请选择aapsclientRelease而非fullRelease。
同步-AAPSClient和AAPS的设置(适用于3.2.0.0及以上版本)
一旦在跟随者手机上安装了__AAPSClient__ apk,用户必须确保其在Config Builder中的“首选项”正确设置并与Nightscout 15的__AAPS__对齐(请参阅此处的发布说明)。 下面的示例提供了使用Nightscout15的NSClient和NSClientV3的同步指南,但__AAPS__还有其他可用选项(例如xDrip+)。
在“Config Builder”下的“同步”中,用户可以选择__AAPS__和跟随者手机都适用的同步选项:
选项1:NSClient(也称为“v1”)- 将用户的数据与Nightscout同步;
选项2:NSClientV3(也称为“v3”)- 使用v3 API将用户的数据与Nightscout同步。

用户必须确保AAPS和AAPSClient手机__都__通过选择v1或v3的选项进行同步:
选项1:两台手机都使用v1:
输入您的Nightscout URL
输入您的API密钥
选项2:两台手机都使用v3:
在NSClientV3标签下输入您的Nightscout URL
在“Config 构建”标签下输入您的NS访问令牌。 请按照此处的说明操作
如果选择Websockets(这是可选的),请确保它在__AAPS__和__AAPSClient__手机中均已激活或停用。 在__AAPS__中激活Websockets而在__AAPSClient__中未激活(反之亦然)将导致__AAPS__出现故障。 启用Websockets将允许与Nightscout更快同步,但可能导致手机电池消耗更多。

用户应确保 AAPSClient 和 AAPS 在各自手机的“NSClient”选项卡下均显示“已连接”,并且在 AAPSClient 中选择后,AAPS 中可以正确激活“配置切换”或“临时目标”。
用户还应确保在 AAPS 或 AAPSClient 中输入碳水后,数据会自动记录到两者的“治疗”中。否则,可能表示用户的 AAPS 或 AAPSClient 设置存在故障。
故障排除“NS访问令牌”配置问题
精确的“NS访问令牌”配置可能因您的Nightscout提供商是付费托管站点还是非付费托管站点而有所不同。
如果您在使用AAPS v3时遇到“NS访问令牌”接受问题,并且使用的是付费托管的Nightscout站点,您可能需要首先与您的Nightscout提供商联系,以了解如何解决“NS访问令牌”问题。 否则,请联系AAPS小组,但在这样做之前,请仔细检查您是否已正确按照此处的说明操作。
AAPSClient的功能包括:
标签/汉堡菜单 |
功能 |
|---|---|
操作选项卡 |
- 配置切换 |
食物 标签 |
|
治疗 标签 |
- 检查已执行完毕的治疗,包括推注和输入的碳水化合物 |
运维 标签 |
- 导出和导入设置 |
配置文件 标签 |
- 创建新配置文件 |
AAPSClient 允许护理人员通过移动网络或互联网远程执行 AAPS 中允许的许多调整(不包括胰岛素大剂量)。AAPSClient 的主要优点是护理人员/家长可以快速、轻松地远程控制 AAPS。发送需要身份验证的命令时,AAPSClient _可以_比输入短信命令快得多。在 AAPSClient 中输入的命令会上传到 Nightscout。要让这些操作在 AAPS 中实际执行,NSClient 设置必须允许接收此类命令。请参阅 NSClient 首选项的同步部分。
只有同步功能运行良好(_即_您没有看到不需要的数据更改,如TT、TBR等的自我修改),才建议通过AAPSClient进行远程控制。 请参阅2.8.1.1版本的发布说明以获取更多详细信息。
AAPSClient与智能手表选项
如果护理人员手机上安装了 AAPSClient,可以下载并在与家长手机连接的兼容智能手表上安装 AAPSClient WearOS 应用。它会显示当前 BG、闭环状态,并允许输入碳水、设置临时目标和更改配置。不能通过 WearOS 应用输送大剂量。有关智能手表的更多信息请参阅此处。
3) Nightscout
Nightscout不仅是“云”中的服务器,还有专用的Nightscout应用,可以直接从iPhone的App Store下载。 如果您有Android跟随者手机,则没有专用的Nightscout应用,最好使用AAPSClient,或者,如果您只想跟随而不发送治疗,可以从Playstore下载并安装Nightwatch应用。
在iPhone上安装Nightscout应用后,打开应用并按照设置提示操作,输入您的Nightscout地址(见下方左侧)。 此形式可能因您的Nightscout托管方式而异。 (例如 http://youraddresshere.herokuapp.com) 然后输入您的Nightscout API密钥(见下方右侧)。 如果没有提示您输入API密码,则需要点击应用顶部的挂锁来输入:

有关设置的更多信息可直接从Nightscout获取
首次登录时,您将看到一个非常简单的显示。 通过选择右上角的“汉堡菜单”并向下滚动来自定义显示选项:

向下滚动到“设置”。 您可能希望将“刻度”更改为“线性”,因为BG显示的坐标轴默认值刻度是对数刻度,并在“使用基础率”下选择“default”,以便显示泵基础量。

选择您所需的选项。 如果您使用其他应用进行警报,请取消选中警报。

继续向下滚动,直到到达“显示插件。
您需要确保选中了“护理面板(careportal)”,并且还可以选择各种其他指标(最有用的是:IOB、护理 portal、泵、导管 age、胰岛素 age、basal profile和OpenAPS)。
重要的是,您现在需要点击底部的“保存”以使这些更改生效。

点击“保存”后,应用将返回您的主Nightscout屏幕,看起来像这样:
当前血糖值
AAPS系统状态信息- 点击屏幕上的各个选项卡以显示更多详细信息。 使用汉堡菜单添加或删除这些显示选项。
最近的血糖轨迹,显示治疗情况(碳水化合物、推注)
较长期的血糖轨迹
“汉堡菜单”用于设置显示选项、生成报告、编辑配置文件和Nightscout管理工具
“+”菜单用于输入要发送到AAPS的治疗
选择不同的时间段进行显示
基础胰岛素配置文件
绿色线=历史血糖 蓝色线=预测血糖

详细查看Nightscout应用右上角的菜单:
Careportal回顾性编辑?
打开/关闭警报
汉堡菜单-用于设置首选项
Careportal-记录治疗-发送更改到AAPS

灰色选项卡(如果您点击选项卡,则会显示更多信息)上的屏幕上有大量关于AAPS系统状态的信息:
5分钟血糖趋势
大剂量向导预览
点击“基础率”查看当前配置文件和基础信息
距离AAPS最新一次CGM读数的时间
泵:胰岛素、电池电量和AAPS最后一次连接到它的时间
AAPS最后一次刷新时间- 如果超过5分钟,可能表明AAPS手机与泵/CGM之间的连接存在问题
点击“IOB”查看基础和推注胰岛素的分配
储液器中的胰岛素使用时长
管路使用时间
AAPS手机的电池状态
数据库大小。 如果它变得太大(仅限DIY Nightscout-托管服务会忽略),您可能会开始遇到连接问题。 您可以通过汉堡菜单中的管理工具菜单删除数据来清理数据库。


点击页面底部的“刷新”以关闭弹出窗口。
通过Nightscout应用向AAPS发送治疗
要通过Nightscout应用向AAPS发送治疗,请在主要的AAPS手机上,进入AAPS应用中的AAPSClient标签。 打开右侧的点菜单,然后打开AAPSClient选项–同步,并在此菜单中选择相关选项。 将其设置为接收不同的命令(临时目标等),并同步配置文件。 如果似乎没有同步,请返回AAPSClient标签并选择“全量同步”并等待几分钟。
iPhone上的Nightscout具有与PC上相同的所有功能。 它允许您向AAPS发送许多命令,但不允许您发送胰岛素推注。
取消负胰岛素以避免重复低血糖
虽然您实际上不能推注胰岛素,但您可以通过Nightscout“宣布”胰岛素作为“校正推注”,尽管它不会被输送。 由于AAPS现在会考虑那个假的胰岛素推注,宣布胰岛素实际上会使AAPS变得不那么激进,并且可以在配置文件过强(例如,由于先前的运动)的情况下用于取消负胰岛素并防止低血糖。 您需要在AAPS手机在场的情况下自行检查这一点,以防您的Nightscout设置有所不同。

一些最常用的Nightscout命令如下表所示。
Nightscout命令表
最常用的治疗 |
功能,命令何时有用的示例 |
|---|---|
校正大剂量 |
允许您“宣布”但不推注胰岛素。 |
碳水化合物校正 |
宣布现在的碳水化合物 |
临时目标 |
允许设置和取消临时目标。 |
配置文件切换 |
允许您检查当前正在运行的配置文件, |
使用较少的命令 |
功能,命令何时有用的示例 |
|---|---|
BG检查 |
向AAPS发送BG检查。 |
小零食推注 |
可以宣布碳水化合物(加上蛋白质和脂肪) |
公告 |
添加这些信息备注(DAD=diabetic dog alert(糖尿病狗警报?))。 |
输注部位更换 |
宣布这些泵更换。 |
CGM传感器启动 |
宣布这些CGM更改。 |
临时基础开始 |
在开环中最有用。 |
阅读此处有关Nightscout选项的更多信息
充分利用Nightscout应用的技巧
1). 如果您停留在某个页面并希望再次看到主屏幕,只需点击“refresh”(底部中间),这将带您回到显示BG图的Nightscout主页。
要查看当前在手机上运行的配置文件,请点击屏幕上方图表上的各种图标。 通过点击“basal”可以查看更多信息(当前的碳水化合物比例、敏感性和时区等)。 “OpenAPS”提供了有关配置文件和当前目标等信息。 还可以监控手机和泵的电池。 BWP提供了有关算法根据IOB和COB对未来情况的看法的信息。
菜单中的其他图标:铅笔(编辑)是什么意思?
您可以使用编辑铅笔(从技术上讲)来移动或删除过去48小时内的大剂量或校正治疗。
有关此功能的更多信息请见此处
虽然这在删除宣布的(但未推注的)碳水化合物时可能很有用,但实际上它与AAPS配合得并不好,我们建议您直接通过AAPS应用进行此类更改。
4) 智能手表
选项1) 从Wear OS手表控制AAPS

一旦您在手表上设置了AAPS,您可以在智能手表上操作Wear AAPS的详细信息中找到有关智能手表表盘及其功能的广泛信息。
简而言之,可以从智能手表触发以下功能:
设置临时目标
使用大剂量计算器(计算变量可以在手机设置中定义)
管理eCarbs
管理大剂量(胰岛素+碳水化合物)
手表设置
状态
检查泵状态
检查闭环状态
检查和更改配置文件、CPP(Circadian Percentage 配置文件=时间偏移+百分比)
显示TDD(每日总剂量=推注+每日基础量)
远程推注,其中护理人员和1型糖尿病儿童位于不同位置(如果手表和手机都连接到网络,这对于AAPS手表和AAPS手机是可能的)
使用其他应用(如WhatsApp)从护理人员到手表的通信
可以在手表上添加其他应用,如WhatsApp,用于(例如)护理人员和孩子之间的消息通信。 重要的是,手机只能关联一个Google账户,否则手表将无法传输这些数据。 您需要年满13岁才能拥有Samsung账户,并且这需要在与Android手机相同的电子邮件地址中设置。
一个视频展示了如何在Galaxy 4手表上设置WhatsApp进行消息传递(你无法获得WhatsApp的全部功能),点击此处查看。
通过在手机上的Galaxy 可穿戴应用和手表上进行调整,可以实现WhatsApp消息以轻微震动提醒,并可在当前表盘上显示WhatsApp消息。
选项2)手表上的AAPS,用于远程控制手机上的AAPS
与使用AAPSClient、Nightscout或SMS命令的关注者手机类似(链接到相关部分),智能手表也可以用于远程控制AAPS并提供完整的个人档案数据。 与使用关注者手机的一个关键区别在于,智能手表与AAPS手机之间的连接是通过蓝牙实现的,不需要验证码。 作为补充说明,如果通过蓝牙连接的智能手表和AAPS手机同时也在Wi-Fi/蜂窝数据网络上,手表也可以与AAPS手机进行交互,从而实现更远的通信范围。 这包括在AAPS手表佩戴者(如看护者)和T1D儿童(携带AAPS手机)处于不同位置时进行远程给药,这在T1D儿童上学时等情况下特别有用。
因此,遥控智能手表在以下任何情况下通常都很有用:
a) AAPSClient/Nightscout/SMS命令无法工作时;或
b) 用户希望避免使用验证码(如随从手机在输入数据、选择治疗方案或输入碳水化合物时需要验证码)。
智能手表需要拥有Android wear软件(理想版本为10或更高)才能控制AAPS。 请检查手表的技术规格,并查阅手机页面。 如果不确定,请在AAPS的Facebook/Discord群组中搜索或询问。
关于在流行的[Samsung Galaxy Watch 4(40mm)上设置AAPS的具体操作指南见下文。 佳明(Garmin)手表也是一个受欢迎的选择。 如果您有设置其他智能手表的经验,并且认为这对其他人有帮助,请将这些信息添加到这些页面中编辑文档,以便与更广泛的AAPS社区分享您的发现。
选项3)手表上的AAPSClient用于远程控制手机上的AAPS

手表的软件,即AAPSClient Wear apk,可以直接从Github下载。
要下载软件,请点击所需的应用(在此屏幕截图中,wear-aapsclient-release_3.2.0.1或wear-aapsclient2-release_3.2.0.1均可使用,有两个版本可供选择,以防您需要为第二个看护者手表准备一份副本):

然后点击“另存为”,并将文件保存到计算机上的方便位置:

AAPSClient wear apk可以通过与AAPS Wear应用相同的方式传输到您的手机并传输到手表上,具体操作详见将手机上的AAPS Wear应用传输到您的AAPS手机。