如何帮助 AAPS
AAPS 完全依靠志愿者运作,没有带薪员工。
开发者包括家长、照护者、亲友以及糖尿病患者,大家共同努力,开发并改进一种解决常见需求的方案。开发者利用业余时间无偿贡献,但要求他们额外承担费用,来维持这样出色、开源且人人可用的项目,并不公平。
要充分测试一套新的设备组合,开发者需要备用手机和备用泵,因为在系统稳定前不能用于人体。新型号上市后也需要进行测试。捐款的一部分还用于将这些设备跨国寄送给开发者的物流费用。有时,为了让开发者走出昏暗的房间,在会议和活动中相聚,让富有创造力和分析能力的大脑相互碰撞,资助他们参加活动也是很有意义的。
我会编写代码!如何参与?
太好了!查看 issue,在 Discord 频道提问;总有很多工作可以做! 先挑一个小任务,提交你的第一个 pull request!
我了解系统,也能编写文档!
太棒了,这是非常受欢迎的贡献方式,也是回馈社区的好方法!
Wiki 相关的 Discord 频道在这里:AndroidAPS。
英文 Wiki 的提交指南见:如何创建 PR。出于一致性考虑,其他语言只能从英文翻译,不能直接编辑。
我会说多种语言,想翻译应用或文档
如果你第一次进行翻译,请先从应用字符串开始,因为这样更容易,也能更快看到成果。
欢迎你同时或之后开始翻译文档。
你可以在这里查看应用和文档各语言的翻译状态。
注册 CROWDIN,点击你的语言,等待管理员授权,然后就可以开始了!
还有其他帮助方式吗?
我们需要的技能包括平面设计、用户体验设计、翻译、Wiki 编辑;或者你也可以在 Discord 和 Facebook 中回答简单问题,以便开发者有时间和空间专注于更困难的工作。