AndroidAPS 中文文档 Logo

1) 更改语言

  • 更改语言
  • 更改版本

2) 开始使用

  • AAPS 简介
    • 什么是“人工胰腺系统”？
    • 混合闭环是什么意思？
    • 循环是如何以及为何开始的？
    • 什么是 Android APS (AAPS)？
    • AAPS 的基本组成部分是什么？
    • AAPS系统有哪些优势？
      • 具体优势包括：
        • 1) 内置安全
        • 2) 硬件灵活性
        • 3) 高度可定制，参数广泛
        • 4) 远程监控
        • 5) 远程控制
        • 6) 由于开放的应用接口，没有商业限制
        • 7) 详细的应用界面
        • 8) 可及性和可负担性
        • 9) 支持
        • 10) 可预测性、透明度和安全性
        • 11) 通过开发 (dev) 模式（包括全闭环）访问高级功能
        • 12) 为进一步改进做出贡献的能力
    • AAPS 与 MDI 和开环相比如何？
    • AAPS 与其他循环系统相比如何？
    • AAPS 是否使用人工智能或任何学习算法？
    • 哪个系统适合我或我的家属？
    • 使用 AAPS 等开源系统安全吗？
      • AAPS 系统的安全性
        • 过快改善血糖控制的安全考虑
        • 设备、消耗品和其他药物的医疗安全
    • 我如何与我的临床团队讨论 AAPS？
      • 建议的方法：
        • 当地先例
        • 国内和国际先例
        • 支持其他临床医生 DIY 循环
        • 上面引用的文章以及其他有用的链接和立场声明如下：
    • 为什么我不能直接下载 AAPS 并立即使用它？
    • AAPS系统的连接性如何？
    • AAPS 如何不断发展和改进？
    • 谁可以从 AAPS 中受益？
      • 部分或完全失明的 AAPS 用户的可访问性
        • AAPS 的日常使用：
        • 构建 AAPS 应用：
  • 使用 AAPS 前的准备
    • 查找文档的方法
    • 安全第一
      • 技术安全
      • 医疗安全
        • 在不造成永久性损害的情况下，我可以多快降低 HbA1c？
      • 不要使用 SGLT-2 抑制剂
      • 使用 AAPS 循环的关键原则
        • 为一切设置和运行过程中的延迟和小问题做好计划
        • 技术兼容性
        • 应用构建时间并进入完全循环
        • 密钥库和配置设置导出文件
        • 故障排除
        • 去哪里寻求帮助？
        • 临床医生部分
    • 我们要构建和安装什么？
      • 1) Android 手机应用：AAPS
      • 2) 报告服务端：NightScout (Tidepool*)
      • 3) CGM 传感器应用
      • AAPS系统维护
    • 设置好所有内容需要多长时间？
    • 要求
      • 医疗考虑
        • 胰岛素的选择
      • 技术要求
      • 智能手机
        • AAPS 与 Android 版本
        • 智能手机型号选择
  • 组件概览
    • 必要的模块
      • 糖尿病治疗的良好个体剂量算法
      • 手机
      • 胰岛素泵
      • BG 来源
      • AAPS APK 文件
      • 报告服务端
    • 可选模块
      • 智能手表
      • xDrip+
    • 等待模块时做什么
  • - 兼容的胰岛素泵
    • 我的泵未列出
    • 附加通信设备
  • - 兼容的 CGM
    • 可信 BG 数据源
  • - 兼容的手机
    • 已测试的手机列表
    • 我没找到我的手机
    • 手机壁纸
  • - 兼容的手表
    • 使用带有 AAPS 的智能手表的一般优势
    • 家长/照顾者使用 AAPS 的具体优势
    • 不同类型的智能手表-AAPS 交互
    • 在购买智能手表之前……
    • 完整 Android 系统
    • Wear OS
      • Wear OS 是什么？
      • 我的智能手表会是什么样子？
      • 我日常如何操作 Wear OS 手表？
    • 三星 Tizen
    • 佳明
    • 健身器
    • 仅限查看
      • 小米和Amazfit手表
      • Pebble 手表
      • Bluejay 手表
      • Apple Watch

3) 设置 AAPS

  • 设置报告服务器
    • Nightscout设置
      • 选项1 - 自行设置您的Nightscout服务器。
      • 选项2 - 付费使用托管式Nightscout服务。
      • Nightscout的进一步配置
    • Tidepool
    • 下一步
  • - Nightscout
    • 安全考虑
      • Nightscout设置
      • AAPS设置
        • 不要从Nightscout同步
        • 接受来自Nightscout的更改
      • 其他安全设置
    • 手动Nightscout设置
    • Nightscout作为付费SaaS（软件即服务）
  • - Tidepool
    • 第一步 - 设立Tidepool账户
    • 第二步 - 在AAPS中输入凭据
  • 构建 AAPS
    • 自行构建而非下载
      • 使用浏览器构建（推荐）
      • 使用 Android Studio 构建
      • 使用命令行构建
  • - 浏览器构建
    • 自行构建而非下载
    • 构建 AAPS 的设备与软件规范
    • 所需内容
    • 操作步骤
      • 第 1 步：创建分叉
        • GitHub 账号
        • 分叉 AndroidAPS
      • 第 2 步：创建密钥库
        • 选择密钥库策略
        • 导出密钥库（可选）
      • 第 3 步：授权 Google Drive
      • 第 4 步：构建 APK
        • 使用 AAPS-CI GitHub Actions 构建 AAPS APK
        • 选择构建版本
        • 选择构建变体
  • - Android Studio 构建
    • 自行构建而非下载
    • 构建AAPS所需的计算机和软件规格。
    • 构建过程中的帮助和支持
    • 构建AAPS应用的逐步指南。
      • Git安装步骤
        • 安装Git的步骤
      • 安装 Android Studio
      • 下载AAPS代码。
      • 在Android Studio首选项中设置Git路径
      • 构建AAPS的“签名版”APK文件
  • - CLI 构建
    • 要求
    • 使用 Gradle wrapper 构建 AAPS
      • 1. 生成用于签名 AAPS 的 Java 密钥库文件
      • 2. 编译 AAPS APK 文件
      • 3. 从未签名 APK 创建已签名 APK 文件
  • 传输和安装 AAPS
    • 方法 1. 使用Google drive传输文件
      • 使用Google Drive应用执行APK文件进行安装
    • 方法 2. 使用USB数据线传输文件
  • Android 开发者验证
    • 有哪些变化
    • 这会影响我吗？
    • 免费安装 AAPS 的方式
      • 方式 1：使用 ADB 安装（需要电脑）
      • 方式 2：在手机上使用“高级流程”（无需电脑）
      • 方式 3：向 Google 注册（免费的有限分发账号）
    • 不会发生变化的内容
    • 获取帮助
  • 设置向导
    • 欢迎信息
    • 许可协议
    • 所需权限
      • Notifications
      • 电池优化
      • 蓝牙电池优化
      • 存储权限
      • 位置
    • 主密码
      • 导入配置
    • 单位（mg/dL <-> mmol/L）
    • 显示设置
    • 与报告服务器的同步等
    • 患者名称
    • 患者类型
    • 使用的胰岛素
    • 血糖数据来源
    • 配置文件
    • 胰岛素泵
    • APS算法
    • 灵敏度检测
    • 开始目标1
    • 重新启动 AAPS 以验证设置
  • 您的 AAPS 配置文件
    • 胰岛素作用时间（DIA）
      • 描述
      • 影响
      • 如何设置
    • 血糖目标
      • 描述
      • 影响
      • 如何设置
    • 基础率
      • 描述
      • 影响
      • 如何设置
    • 胰岛素敏感因子（ISF）
      • 描述
      • 影响
      • 如何设置
    • 胰岛素与碳水化合物比例（ICR）
      • 描述
      • 影响
      • 如何设置
    • 与配置文件相关的常见问题
      • 关于正确设置你的配置文件的重要性
      • 在闭环系统中，导致餐后高血糖峰值的原因有哪些？
      • 我的血糖一直偏高，闭环无法将其降下来
      • 我有负IOB，这是问题吗？
    • 管理你的配置文件
      • 创建和编辑配置文件
      • 为孩子从头开始构建配置文件
      • 配置文件切换
      • 将配置文件克隆并切换至新配置文件
      • 配置文件备份
      • 从Nightscout编辑Profile
      • 比较两个Profile
  • 更改 AAPS 配置
    • 配置构建器
    • 偏好设置
    • 插件选项
  • - 配置构建器
    • 选项卡或汉堡菜单
    • 配置文件
    • 胰岛素
      • 胰岛素类型差异
        • 速效 Oref
        • 超速效 Oref
        • Lyumjev(超速效赖脯胰岛素)
        • Free Peak Oref
    • 血糖数据源
    • 平滑
    • 胰岛素泵
    • 灵敏度检测
      • 碳水吸收率设置
    • APS算法
    • 闭环（Loop）
    • 约束条件
      • 目标
    • 同步
      • NSClient 或 NSClientV3
      • Tidepool
      • xDrip
      • 开源人类项目（Open Humans）
      • 手表
      • Samsung Tizen
      • Garmin（佳明）
    • 常规
      • 概览
        • 在治疗对话框中显示备注字段
        • 状态指示灯
        • 高级设置
      • 手动操作
      • 自动操作
      • SMS短信通讯器
      • 食物
      • 手表
      • Autotune
      • 维护
      • 配置生成器
  • - 偏好设置
    • 常规
      • 皮肤
        • 竖屏方向
        • 横屏方向
    • 保护（Protection）
      • 主密码
      • 设置保护
      • 应用保护
      • 大剂量安全验证
      • 密码和PIN保留时间
    • 概览
      • 保持屏幕常亮
      • Buttons
      • 快速向导
      • 默认临时目标
      • 输注/充盈标准胰岛素剂量
      • 可视化范围
      • 缩写选项卡标题
      • 在治疗（treatments）对话框中显示备注字段
      • 状态指示灯
      • 执行大剂量向导计算结果中的此部分
      • 启用大剂量顾问（bolus advisor）
      • 启用大剂量提醒
      • 高级设置（概览）
        • 超级大剂量Superbolus
    • 治疗安全
      • 患者类型
      • 允许的最大大剂量
      • 最大允许碳水量
    • 闭环（Loop）
      • 最小请求更改（Minimal request change）
    • 高级膳食助手（AMA）或超级微小大剂量（SMB）
      • OpenAPS AMA（高级膳食助手）
      • OpenAPS SMB（超级微小大剂量）
    • 碳水吸收率设置
      • min_5m_carbimpact
      • 膳食最大吸收时间
      • 高级设置 - 自动灵敏度比率（autosens ratio）
    • 胰岛素泵
      • 蓝牙看门狗
    • 泵设置
    • Tidepool
    • NSClient
    • NSClientV3
      • 同步
      • 报警选项
      • 连接设置
      • 高级设置（NSClient）
    • SMS短信通讯器
    • 自动操作
    • 本地警报
    • 维护设置
      • 日志文件
      • 设置本地 AAPS 目录
      • 设置云目录
    • 开源人类项目（Open Humans）
  • 完成目标
    • 备份你的设置
    • 目标1：设置可视化和监测，分析基础率和比例
    • 目标2：学习如何控制AAPS
    • 目标3：证明您的知识
    • 目标4：开始开环操作
    • 目标5：了解你的开环系统，包括其临时基础率建议。
    • 目标6：使用低血糖暂停功能开始闭环操作
    • 目标7：调整闭环系统，将最大胰岛素在板（maxIOB）上调至0以上，并逐步降低血糖目标值
    • 目标8：如有需要，调整基础率和比例，然后启用Autosens
    • 目标9：为日间使用启用oref1的额外功能，如超微大剂量（SMB）
    • 目标10：自动化
    • 回顾目标

4) 使用 AAPS 的日常生活

  • AAPS 界面
    • 主界面
      • A部分 - 标签
      • B部分 - 配置文件&目标
        • 当前配置文件
        • 血糖控制目标值
        • 动态目标调整的可视化
      • C部分 - 血糖与闭环状态
        • 当前血糖
        • 闭环状态
        • 血糖警告标志
        • 简单模式
      • D部分 - IOB, COB, BR和AS
        • 需要碳水
      • E部分 - 状态指示灯
      • F部分 - 主图
        • 激活可选信息
        • 预测线
        • 基础率
        • 活动
      • 第G节 - 附加图表。
        • 胰岛素绝对值
        • 活性胰岛素
        • 活性碳水化合物
        • 敏感度调整
      • 动态敏感度
        • 心率&步数
        • 偏差
        • 血糖影响
      • H部分 - 按钮
        • 胰岛素
        • 碳水化合物
        • 计算器
        • 校准
        • CGM
        • 快速向导
    • 大剂量向导
      • I部分
      • J部分
      • K部分
      • L部分
        • COB和IOB的组合及其含义
        • 错误的COB检测
    • 操作（Action）选项卡
      • 操作Action - M部分
      • Careportal - N部分
        • 传感器电量
      • 护理门户（Careportal） - O部分
      • 工具 - P部分
        • 部位轮换
        • 历史浏览器
        • 每日总剂量（TDD）
    • 胰岛素配置文件
    • 泵状态
    • 闭环、AMA / SMB
    • 配置文件
    • 自动操作
    • NSClient
    • BG来源 - xDrip+、BYODA…
    • 治疗动作（Treatments）
      • 大剂量&碳水
      • 临时基础率
      • 临时目标
      • 配置文件切换
      • 运行模式
      • Careportal
    • 历史浏览器
    • 统计数据
    • 配置文件助手
  • AAPS 主要功能
    • 闭环模式
      • 开环
      • 低血糖悬浮（LGS）
      • 闭环
    • 自动传感器
    • 超级微量大剂量（SMB）
      • 临时基础率可设置的最大 U/h
      • OpenAPS 不得超过的活跃胰岛素总量
      • 启用动态灵敏度
      • 使用 Autosens 功能
        • 敏感性提高目标
        • 胰岛素抵抗降低目标
      • 启用 SMB
        • 启用高温目标下的 SMB
        • 启用 SMB always
        • 启用带活跃碳水的 SMB
        • 启用带临时目标的 SMB
        • 宣布碳水后启用 SMB
        • SMB 输送频率（分钟）
        • 限制 SMB 的基础最大分钟数
        • 限制 UAM 的 SMB 基础最大分钟数
      • 启用 UAM
      • 建议所需的最少碳水量
      • 高级设置
    • 高级进餐辅助（AMA）
      • 临时基础率可设置的最大 U/h（OpenAPS “max-basal”）
      • OpenAPS 可输送的最大基础活跃胰岛素 [U]（OpenAPS “max-iob”）
      • 启用 AMA Autosens
      • 自动传感器也调整临时目标
      • 高级设置
    • 硬编码限制概览
  • COB 计算
    • AAPS 如何计算活跃碳水（COB）值？
    • 碳水敏感系数
    • 碳水敏感性 - Oref1
    • 碳水敏感性 - 加权平均（WeightedAverage）
    • 检测错误的活跃碳水（COB）值
      • AAPS 如何检测错误的活跃碳水（COB）值？
      • 如何应对此警告？
      • 为什么算法不能正确检测活跃碳水（COB）？
    • 手动校正输入的碳水化合物
    • 碳水校正 - 如何从治疗中删除碳水化合物条目
  • 敏感性检测
    • 灵敏度检测算法
      • 灵敏度AAPS
      • 灵敏度加权平均
      • 灵敏度 Oref1
    • 同时摄入的碳水化合物
  • 配置文件切换和配置文件百分比
    • 如何激活配置文件切换？
    • 如何激活配置文件切换？
    • 如何执行配置文件“百分比”操作：
    • 配置文件百分比
    • 昼夜节律百分比曲线的时间偏移
    • 保存配置文件切换以供后续使用
  • 临时目标
    • 什么是临时目标，以及在哪里设置和配置它们？
      • TT - 活动
      • TT - 即将进食
      • TT - 低血糖
    • 我可以在哪里选择临时目标？
    • 我如何更改默认的临时目标并用自己的偏好覆盖它？
    • 我如何取消一个正在运行的临时目标？
    • 我如何选择“默认临时目标”
    • 低血糖临时目标
    • 临时目标-活动
    • 临时目标-即将进食
    • 我如何在临时目标期间关闭SMB？
  • 延长碳水化合物
    • 什么是eCarbs以及它们何时有用？
    • 使用eCarbs的机制
    • 推荐设置、示例场景和重要注意事项
    • 扩展大剂量及其在闭环环境中为何不起作用？
      • 扩展大剂量并切换到开环——仅限Dana和Insight泵
      • 扩展大剂量在闭环环境中不起作用的原因
  • 自动化
    • 什么是自动化？
    • 自动化如何提供帮助
    • 开始使用自动化前的关键注意事项
    • 什么时候可以开始使用自动化？
    • AAPS 中的自动化位于何处？
    • 如何设置自动化？
    • 安全限制
    • 正确使用负值
    • 自动化触发器
    • 操作
    • 列表中自动化的顺序很重要
    • 如何删除自动化规则
    • 自动化示例
      • 低血糖临时目标
      • 午餐时间临时目标（带“位置”）
      • WIFI SSID 位置自动化
    • 自动执行偏好设置导出
      • 无人值守导出：计划导出（每日）
      • 无人值守导出：Pod 激活（仅限贴片泵）
    • 自动化日志
    • 故障排除
    • 故障排除
    • 自动化的替代方案
  • 动态 ISF
    • 动态 ISF 的作用
    • 动态 ISF 的计算原理
      • 总日剂量（TDD）
      • 动态ISF调整因子
      • 胰岛素除数
      • 基于预测 BG 的 ISF 用于剂量决策
    • ISF 的其他用途
      • ISF 与碳水吸收
      • 大剂量向导中的 ISF
    • 偏好设置
      • 动态ISF调整因子
      • 触发暂停注射的低血糖值
      • 启用基于TDD的敏感性比率以调整基础率和血糖目标
    • 启用动态 ISF 的注意事项
  • 儿童使用 AAPS
    • 需要考虑的事项
      • 初始配置文件
      • 监测并适时调整孩子的配置
      • 保持手机在范围内
      • 如何防止孩子误用AAPS？
    • 远程监测和远程控制
  • 胰岛素泵和插管
    • 更换输注套装：胰岛素储药器和留置针
      • 更换泵储药器和留置针指南
      • 关于胰岛素/留置针更换的有用信息
      • 留置针、输注部位、管路和/或泵的问题
    • 为淋浴或活动断开泵连接
    • 记录已输送但未实际追加的胰岛素
    • 活动后重新连接泵
  • 时区旅行和夏令时
    • 带泵进行跨时区旅行
    • Omnipod Dash 的时区更改
    • DanaR、韩文 DanaR 的时区更改
    • DanaRv2、DanaRS、Dana-i 的时区更改
      • 选项1：保持家乡时间并使用时间偏移配置文件
      • 选项2：删除泵的历史记录
    • Insight 的时区更改
    • Accu-Chek Combo 的时区更改
    • Medtrum 的时区更改
    • 夏令时（DST）
      • 大多数泵的夏令时自动调整
      • Accu-Chek Insight 的夏令时
      • Medtrum 的夏令时
      • Omnipod Dash 的夏令时
        • 夏令时更改前的操作
      • Accu-Chek Combo 的夏令时
        • 夏令时更改前的操作
        • 夏令时更改后的操作

5) AAPS 远程功能

  • 远程监测
    • 功能
    • 远程监测工具和应用
    • 智能手表选项
    • 注意事项
  • 远程控制
    • 1) 短信命令
    • 2) AAPSClient
      • 关于AAPSClient与AAPSClient2
      • 下载与安装
      • 同步-AAPSClient和AAPS的设置（适用于3.2.0.0及以上版本）
      • 故障排除“NS访问令牌”配置问题
      • AAPSClient的功能包括：
      • AAPSClient与智能手表选项
    • 3) Nightscout
      • 通过Nightscout应用向AAPS发送治疗
      • 取消负胰岛素以避免重复低血糖
        • Nightscout命令表
      • 充分利用Nightscout应用的技巧
        • 菜单中的其他图标：铅笔（编辑）是什么意思？
    • 4) 智能手表
      • 选项1) 从Wear OS手表控制AAPS
        • 使用其他应用（如WhatsApp）从护理人员到手表的通信
      • 选项2）手表上的AAPS，用于远程控制手机上的AAPS
      • 选项3）手表上的AAPSClient用于远程控制手机上的AAPS
  • 短信命令
    • 安全第一
    • 设置 SMS 指令
      • 身份验证器设置
      • 检查手机设置
      • 日期和时间同步
      • AAPS 设置
        • 允许的电话号码
        • 大剂量指令之间的分钟数
        • 令牌末尾的额外强制 PIN
        • 身份验证器设置
    • SMS 指令的使用
      • 使用 SMS 指令的第一步
      • 通过 SMS 指令发送餐时大剂量注射
    • 指令
      • 是否需要身份验证？
      • CGM 数据
      • 胰岛素泵
      • 基础率
      • Loop
      • 大剂量
      • 配置文件
      • 临时目标
      • 其他
    • 故障排除与常见问题
      • SMS 指令不能做什么？
      • 如果我改变了刚发送的指令怎么办？
      • 为什么我没有收到 SMS 指令的回复？
      • SMS 指令完全没有回复
      • 执行指令时出错
      • 指令经过身份验证后，如何停止它？
      • 多条 SMS
      • 我收到的 SMS 指令短信太多了。可以降低频率或停止接收吗？
  • 仅跟随
    • 智能手机应用
      • Dexcom Follow（Android 和 iOS）
        • 设置 Dexcom Follow：操作指南
      • Nightguard（iOS）
      • Nightwatch（Android）
      • xDrip+（Android）
        • 与 Nightscout 一起使用
        • 不使用 Nightscout - xDrip+ BG 数据源
        • 不使用 Nightscout - xDrip+ BG 伴侣应用
      • xDrip4iOS（iOS）
      • Sugarmate（iOS）
      • Spike（iOS）
    • 用于监测手机上运行的 AAPS（完整档案数据或仅血糖数据）的智能手表
    • 跟踪 AAPS 的设备
      • M5 stack
      • Sugarpixel
      • Ulanzi TC001 上的 Nightscout Clock
      • PC（TeamViewer）
  • Android Auto
    • 要求
    • 在 AAPS 中为警报和通知使用系统通知
    • 允许 Android Auto 使用“未知来源”
    • 在汽车中显示通知
    • 故障排除

6) Wear OS 智能手表

  • Wear OS 上的 AAPS
    • 支持的 Wear OS 版本
    • 构建 AAPS Wear apk
    • 故障排除
  • 使用智能手表
    • Wear OS 版本与兼容性
      • Wear OS 3
      • Wear OS 4 以及更新至 Wear OS 5 的 Galaxy 手表
      • 出厂预装 Wear OS 5 的 Galaxy 手表
      • 搭载 Wear OS 5 的 Pixel 手表
    • 如何在 Samsung Galaxy 4 智能手表上设置 AAPS
    • 智能手表基本操作
    • 设置 Samsung account
    • 将 AAPS Wear 应用传输到您的 AAPS 手机
      • 使用 Wear Installer 2 将 AAPS Wear 从手机侧载到手表
      • 使用 Easy Fire tools 将 AAPS wear 侧载到手表上
      • 使用终端
      • Wear OS 5 通用故障排查建议
    • 从 AAPS 设置手表与手机之间的连接
      • AAPS 手表与 AAPS 手机通信故障排查
    • 在您的 WearOS 手表上更换为 AAPS 表盘
    • AAPSv2 表盘 - 图例
  • 远程控制
    • AAPS表盘
    • 配置
    • 访问AAPS主菜单
    • 设置（在Wear手表上）
      • AAPS伴侣参数
      • 表盘设置
      • 用户界面设置
      • 特定表盘参数
        • Steampunk表盘
        • Circle WF
      • 命令设置
    • 小部件
      • 小部件类型
      • 小部件设置
      • AAPS提供的小部件
      • 与小部件相关的设置
    • Wear OS功能块（Tiles）
    • 如何添加Tiles
      • APS（操作）Tile
      • AAPS（临时目标）Tile
      • AAPS（快速向导）磁贴
    • 屏幕常亮
      • 夜间模式
    • 暂停警报快捷方式
      • 暂停xDrip警报
    • 性能和电池寿命提示
    • 排查穿戴应用的故障
    • 还有其他AAPS自定义表盘可供选择
    • 构建您自己的表盘
  • 自定义表盘参考
    • 自定义表盘格式
    • JSON 结构
      • 元数据设置
      • 常规参数设置
      • ImageView 设置
      • TextView 设置
      • ChartView 设置
    • 如何构建/设计您的首个表盘
      • 所需工具
      • 获取模板以避免从零开始。
      • 在电脑中整理您的文件
      • 初始化表盘自定义设置
      • 管理颜色
      • 嵌入硬编码图像
      • 调整图像颜色
      • 为TextView使用附加字体
    • 高级功能
      • 偏好设置功能
      • 双视图功能
      • 动态数据功能
        • 背景管理
        • 图表管理
        • 平均差值管理
        • loop视图
        • rig电池与uploader电池视图
      • DynPref功能
        • 蒸汽朋克表盘中dynPref的简易应用
        • 在AAPS V2中整合dynPref的多项偏好设置
        • dynPref使用技巧
      • 自定义表盘V2的新功能（适用于AAPS V3.3.0及以上版本）
        • 全新状态视图
        • 全新临时目标视图
        • 全新储药器余量视图
        • 动态数据或动态偏好的新格式化功能
        • 显示跟随者的外部数据
    • 键与键值对照表
      • 元数据键列表
        • 标准信息元数据键列表
        • 偏好设置键
        • 内部键
      • 通用参数列表
      • 硬编码资源文件列表
      • 视图键列表
      • Json键列表
        • 公共键
        • 文本视图键
        • ImageView键
        • ChartView键
      • 键值
      • 动态数据键
      • 动态数据键值
      • 动态偏好键
      • PrefKey取值
  • 交换站自定义表盘

7) AAPS 的维护

  • 导出/导入设置
    • 创建备份
      • 用于构建APK的计算机上的密钥库文件
      • 最新的APK副本
      • AAPS设置文件（又称“首选项”）
    • 设置导出
      • 导入导出设置
      • 自动化设置导出
    • 在新手机或全新安装的AAPS上从备份中恢复
      • Dana RS用户注意事项
  • 查看您的数据
    • AAPS 历史记录浏览器
    • AAPS 统计数据
      • 每日总剂量
      • 目标范围内时间
      • 活动监视器
    • Nightscout 与 Tidepool 有什么区别？
  • AAPS 发行说明
    • Android 版本与 AAPS 版本
      • Android 12 及更高版本
      • Android 11
      • Android 9、10
      • Android 8
      • Android 7
    • WearOS 版本
    • 版本 3.4.2.6
    • 版本 3.4.2.5
    • 版本 3.4.2.4
    • 版本 3.4.2.3
    • 版本 3.4.2.2
    • 版本 3.4.2.1
    • 版本 3.4.2.0
    • 版本 3.4.1.0
      • 核心
      • 泵驱动改进
      • 云端 / 备份
      • Tidepool
      • NSClient
      • Wear OS
      • UI
      • 贡献者
    • 版本 3.4.0.0
      • 升级前：
      • 新功能
      • Wear OS 改进
      • 内存泄漏修复
      • 泵驱动改进
      • Nightscout 同步
      • UI/UX 改进
      • 自动操作
      • 测试
      • Tidepool
    • 版本 3.3.2.1
    • 版本 3.3.2.0
      • 如何升级
      • 从此版本起，通知和版本强制机制已简化并调整如下：
      • 新功能
      • 问题修复
    • 版本 3.3.1.3
      • 问题修复
    • 版本 3.3.1.2
      • 如何升级
      • 问题修复
    • 版本 3.3.1.0
      • UI变更
      • 其他功能
      • 技术调整与修复
    • 版本 3.3.0.0
      • 主要功能
      • 如何升级
      • 详细变更
        • CGM与泵驱动
        • UI变更
        • 其他功能
        • 智能手表
        • 技术调整
    • 版本 3.2.0.4
      • 变更内容
    • 版本 3.2.0.0 致敬 @Philoul
      • 重要提示
      • 变更内容
      • 关于AAPS使用Nightscout v3与v1接口的重要注意事项
    • 版本 3.1.0
      • 重要提示
      • 变更内容
    • 版本 3.0.0
      • 重要提示
      • 准备步骤
      • 变更内容
    • 版本 2.8.2
      • 变更内容
    • 版本 2.8.1.1
      • 重要提示
      • 主要变更
    • 版本 2.8.0
      • 重要提示
      • 主要新功能
    • 版本 2.7.0
      • 主要新功能
    • 版本 2.6.1.4
      • 主要新功能
    • 版本 2.6.1.3
      • 主要新功能
    • 版本 2.6.1.2
      • 主要新功能
    • 版本 2.6.1.1
      • 主要新功能
    • 版本 2.6.1
      • 主要新功能
    • 版本 2.6.0
      • 主要新功能
    • 版本 2.5.1
    • 版本 2.5.0
      • 重要说明
      • 这个更新适合我吗？ 目前不支持
      • 主要新功能
    • 版本 2.3
      • 主要新功能
    • 版本 2.2.2
      • 主要新功能
    • 版本 2.2
      • 主要新功能
    • 版本 2.1
      • 主要新功能
      • 杂项
    • 版本 2.0
      • 主要新功能
      • 从AMA切换到SMB时需要调整的设置
      • 概述标签
      • 手表
      • 新插件
      • 杂项
    • 版本 1.0
  • 文档更新
    • 2026年6月
    • 2026年3月
    • 2025年1月
    • 2025年12月
    • 2025年10月
    • 2025年8月
    • 2025年5月
    • 2025年1月
    • 2024年12月
    • 2024年11月
    • 2024年10月
    • 2022年2月
    • 2022年1月
    • 2021年12月
    • 2021年11月
    • 2021年10月
    • 2021年9月
    • 2021年6月
    • 2021年4月
    • 2021年3月
    • 2021年2月
    • 2021年1月
    • 2020年12月
    • 2020年10月
    • 2020年9月
    • 2020年6月
    • 2020年5月
    • 2020年4月
    • 2020年3月
    • 2020年2月
    • 2020年1月
    • 2019年12月
    • 2019年11月
    • 2019年10月
    • 2019年9月
    • 2019年8月
  • 更新到新的 AAPS 版本
    • 自行构建而非下载
    • 重要说明
    • 使用浏览器构建更新 AAPS
    • 使用 Android Studio 更新 AAPS
    • 使用命令行更新 AAPS
      • 检查手机上的 AAPS 版本
  • - 浏览器更新
    • 自行构建而非下载
    • 使用浏览器更新到新版本 AAPS 的概述
      • 导出 您的 设置
      • 更新您的 GitHub 仓库
      • 运行工作流以构建签名 APK
      • 安装 AAPS APK
    • 故障排除
  • - Android Studio 更新
    • 自行构建而非下载
    • 使用 Android Studio 更新到新版 AAPS 的概述
      • 导出设置
      • 检查 Android Studio 版本
      • 更新本地副本
      • 检查 JVM 版本
      • 构建签名 APK
      • 传输并安装 APK
    • 故障排除

8) 获取帮助

  • 在哪里可以获得 AAPS 帮助
    • 我遇到困难了；应该怎么办？可以向谁求助？
    • 请务必加入 Facebook 或 Discord 上的 AndroidAPS 用户群组！
    • 其他英文资源
    • 国家/语言特定资源
      • 澳大利亚
      • 捷克和斯洛伐克
      • 法国
      • 德国
      • 荷兰
      • 挪威
      • 波兰
      • 瑞典
      • 英国
  • 一般故障排查
    • AAPS 应用
      • 构建和更新
      • 安装
      • 设置
      • 用法
    • 蓝牙相关问题
    • Android 相关问题
      • 电池优化
        • Pixel 手机（原生 Android）
        • 三星手机
        • 华为手机
    • 连续血糖监测仪 (CGM)
    • 泵
    • 手机
    • 智能手表
  • - 蓝牙故障排查
    • 无法使用 Android 16 启动 Omnipod
    • 蓝牙电池优化
    • 使用“附近设备”Android 权限的应用可能会导致连接断开和 Pod 激活问题
      • 使用“附近设备”权限并已知导致问题的应用：
      • 如何撤销其他应用的“附近设备”权限：
      • 如何为系统应用和其他应用重新启用“附近设备”权限：
    • Android 15 常见蓝牙连接问题
  • - 浏览器构建故障排查
    • AAPS-CI 故障排除
      • aaps-ci-preparation 网页
      • Google 刷新令牌已过期
      • 从您的 Google 账户中删除 AAPS 访问权限并重新启动授权
      • 禁用可能干扰 OAUTH 验证的软件
      • 检查 GitHub Actions 权限设置
      • 检查 GitHub 工作流程权限设置
      • 使用包含特殊字符的密码在签名步骤构建失败
  • 配置文件调整指南
    • 如何继续调整个人配置设置
    • 调整基础率时的推荐设置和建议
    • 个人配置的定义
    • 活跃胰岛素观察
      • 活跃胰岛素为正
      • 活跃胰岛素为负
    • 血糖目标观察
      • 高位徘徊
      • 陷入低位
      • 过山车（起起落落）
    • 餐后血糖观察
      • 快速上升，血糖升高
      • 快速上升，然后血糖下降
    • 如何计算您的胰岛素-碳水化合物比值（I:C）
      • 胰岛素-碳水化合物比值（I:C）计算说明
  • Android Studio 故障排查
    • 密钥库丢失
    • Gradle 同步失败
      • 未提交的更改
        • 步骤 1 - 检查 git 安装
        • 步骤 2：检查未提交的更改。
        • 步骤 3：重新同步 Gradle（再次）
      • Git Pull 失败 - 请告诉我你是谁
      • Gradle JVM 不兼容
      • Android Gradle plugin 版本不兼容
      • 无法解析/没有缓存版本
      • 无法启动守护进程
      • Gradle 重新同步
    • 成功生成签名 APK，但有 0 个构建变体
    • 应用已成功创建，但有编译器/Kotlin 警告
    • AAPS 未收到 CGM 数据
    • Apk 未安装
    • Apk 已安装但版本较旧
    • 以上方法均无效
    • 最坏情况
  • 访问日志文件

9) AAPS 高级选项

  • 完全闭环
    • 预期情况
    • 从 HCL 转向（或不转向）FCL 的一般考虑
    • 调校良好的混合闭环
    • 速效胰岛素（Lyumjev、Fiasp）
    • 先决条件
    • 与餐食相关的限制
      • 血糖生成指数与对血糖的影响
    • 活动/运动准备
    • 儿童面临的障碍
    • 启用增强型 SMB：安全性
    • 进餐检测/用于增强的自动化规则
      • FCL 的自动化规则模板
      • 血糖上升时的自动大剂量 SMB
      • iob 阈值
      • 高血糖值停滞
    • 低血糖预防
      • 已编程自动化规则的顺序
    • 故障排除
      • 如何返回混合闭环
      • FCL 的先决条件是否仍然满足？
      • 血糖过高
      • 血糖过低
      • 更多信息
  • 开发分支
    • 测试特定分支（branch-ci）
    • 测试拉取请求中的项目（GitHub CI 操作部署）
  • 浏览器构建：挑选提交
    • 将特定提交添加到您的分支
  • 自动调节
    • 显示自动调谐插件
    • Autotune用户界面
    • Autotune设置
      • Autotune插件设置
      • 其他设置
    • 高级功能
      • 昼夜节律IC或ISF配置文件
      • 按周指定日期调校
    • 通过自动化规则运行Autotune
    • 提示和技巧

10) 如何支持 AAPS

  • 如何提供帮助
    • AAPS 完全依靠志愿者运作，没有带薪员工。
    • 我会编写代码！如何参与？
    • 我了解系统，也能编写文档！
    • 我会说多种语言，想翻译应用或文档
    • 还有其他帮助方式吗？
  • 编辑文档
    • 常规
    • 代码语法
      • 标题
      • 文本格式
      • 有序列表
      • 无序列表
      • 多级列表
      • 图片
      • 链接
        • 外部链接
        • 指向 md 文件开头的内部链接
        • 指向命名行内引用的内部链接
      • 注释、警告和可折叠注释
        • 注释
        • 警告
        • 可折叠注释
    • 表格
    • 风格指南
      • 内容
      • 1. 英语写作提示
        • 使用适合读者的语言
        • 隐私和许可问题
        • 句子要短，直奔主题
        • 不要害怕给出指令
        • 多使用主动动词，少使用被动动词
        • 避免名词化
        • 适当使用列表
        • 破除误区
        • 根据目的优化写作风格
      • 2. AAPS 专用写作和更新说明
        • 作者和编辑
        • AAPS 通用要点
      • 3. 实用参考资料
  • 翻译应用和文档
    • 翻译应用
      • 翻译 AAPS 应用字符串
      • 校对 AAPS 应用字符串
    • 翻译文档
      • 翻译链接
      • 校对
  • 翻译状态
    • 应用翻译状态
    • 文档翻译状态
  • Open Humans 上传器
    • 为科学研究捐赠你的数据
    • 设置
    • 分享机会
      • “OPEN”项目
      • OpenAPS 数据共享库
    • 使用条款
    • 数据隐私

11) 资源

  • 术语表
  • 常见问题
    • 常规
      • 可以直接下载 AAPS 安装文件吗？
      • 如何开始？
      • 闭环在实际使用中有哪些注意事项？
        • 密码保护
        • Android Wear 智能手表
        • 断开胰岛素泵
        • 建议不只依据单个 CGM 读数
        • 延伸阅读
      • 建议随身携带哪些应急设备？
      • 如何安全、牢固地固定 CGM/FGM？
    • APS 算法
      • 为什么“OPENAPS AMA”标签页显示“dia:3”，即使个人配置中的 DIA 不同？
    • 其他设置
      • Nightscout 设置
        • AAPSClient 显示“not allowed”且不上传数据。怎么办？
      • CGM 设置
        • 为什么 AAPS 提示“BG source doesn’t support advanced filtering”？
      • 胰岛素泵
        • 胰岛素泵应放在哪里？
        • 电池
        • 更换储药器和导管
      • 壁纸
      • 日常使用
        • 卫生
        • 工作
      • 休闲活动
        • 运动
        • 性行为
        • 饮酒
        • 睡眠
        • 旅行
      • 医疗主题
        • 住院
        • 与内分泌科医生的医疗预约
    • Discord 中的常见问题及答案……
      • 这里没有列出我的问题。
      • 这里没有列出我的问题，但我找到了答案。
      • AAPS 每天大约在同一时间停止运行。
      • 如何整理备份？
      • 构建应用时遇到问题或错误。
      • 我卡在某个目标上，需要帮助。
      • 如何重置 AAPS v2.8.x 中的密码？
      • 如何重置 AAPS v3.x 中的密码？
      • 我的 Link/泵/Pod 没有响应（RL/OL/EmaLink……）。
      • 构建错误：文件名过长
      • 提示：正在运行开发版本。闭环已禁用
      • 在哪里可以找到设置文件？
      • 如何配置电池节省？
      • 每天数次或夜间出现胰岛素泵不可达提醒。
      • 在 AAPS v3 中哪里可以删除治疗记录？
      • 如何配置和使用 AAPSClient 远程应用？
      • 我有红色三角形 / AAPS 无法启用闭环 / 闭环停留在 LGS / 我有黄色三角形
      • 可以把正在使用的 DASH Pod 移到其他硬件吗？
      • 我采用的操作步骤
      • 如何将早期版本 AAPS 的设置导入 AAPS v3？
  • 糖尿病和闭环综合资源
    • 延伸阅读
    • DIY 闭环的背景阅读和相关文章
    • YouTube 上的相关内容
  • AAPS 专用 Google 账号（可选）
    • 如何为 AAPS 设置专用 Google 账户
      • 访问 https://account.google.com
      • 输入新的专用账户信息
      • 输入个人信息
      • 选择新的邮箱地址和密码
      • 输入可接收短信验证码的手机号码
      • 输入恢复邮箱地址
      • 完成账户设置
      • 自定义新的个人资料显示
      • 在两个窗口中打开 Gmail 网站，为新账户配置设置
      • 在新的 Gmail 账户（下方窗口）中打开 Gmail 设置
      • 设置转发
      • 验证转发邮箱地址
      • 在新的专用 Gmail 账户（下方窗口）中归档转发邮件
  • 面向临床医生（已过时）
    • 构建 DIY 闭环的步骤
    • DIY 闭环如何工作
    • 数据如何收集
    • 它如何知道该做什么？
    • AAPS 算法决策示例
      • 以下是紫色预测线的示例，以及它们可能存在的差异
      • 以下是影响胰岛素输送所需调整的不同时段示例
      • 情景 1——为安全而设置零临时基础率
      • 情景 2——为安全而设置零临时基础率
      • 情景 3——需要更多胰岛素
      • 情景 4——为安全而降低临时基础率
    • 优化设置和进行更改
    • OpenAPS
    • 总结
AndroidAPS 中文文档
  • 搜索

© 版权所有 AndroidAPS community。 最后更新于 2026-10-10.

利用 Sphinx 构建，使用的 主题 由 Read the Docs 开发.